Traduzione del testo della canzone The Pieces - Slow Club

The Pieces (originale)

Close all the doors, turn it to night
And let those thin ribbons of light
Work their way through all your dreams
I’ll try and remember what I’ve seen
And wait up all night
Run my fingers through the age lines in the wood
I can rely on them to tell
The truth when you’re not yourself
'Cause lately you’ve been stolen
Where’s my friend, I miss her
No one told me you’d be disappearing
Now we’re all here, yeah we’re all here
Looking for the pieces
The pieces, the pieces
So many years, too many ties
To cut with just one old blunt knife
You’re standing in the weird light
And you can step out anytime, but
Lately you’ve been stolen
Where’s my friend, I miss her
No one told me you’d be disappearing
Now we’re all here, yeah we’re all here
Looking for the pieces
The pieces, the pieces
Lately you’ve been stolen
Where’s my friend, I miss her
No one told me you’d be disappearing
Now we’re all here, yeah we’re all here
Looking for the pieces
The pieces, the pieces
Looking for the pieces
Looking for the pieces
Looking for the pieces
Looking for the pieces

The Pieces (traduzione)

Chiudi tutte le porte, trasformalo in notte
E lascia che quei sottili nastri di luce
Fatti strada attraverso tutti i tuoi sogni
Cercherò di ricordare quello che ho visto
E aspetta sveglio tutta la notte
Esegui le mie dita attraverso le linee dell'età nel legno
Posso fare affidamento su di loro per dirlo
La verità quando non sei te stesso
Perché ultimamente sei stato rubato
Dov'è la mia amica, mi manca
Nessuno mi ha detto che saresti scomparsa
Ora siamo tutti qui, sì, siamo tutti qui
Alla ricerca dei pezzi
I pezzi, i pezzi
Tanti anni, troppi legami
Da tagliare con un solo vecchio coltello smussato
Sei in una luce strana
E puoi uscire in qualsiasi momento, ma
Ultimamente sei stato rubato
Dov'è la mia amica, mi manca
Nessuno mi ha detto che saresti scomparsa
Ora siamo tutti qui, sì, siamo tutti qui
Alla ricerca dei pezzi
I pezzi, i pezzi
Ultimamente sei stato rubato
Dov'è la mia amica, mi manca
Nessuno mi ha detto che saresti scomparsa
Ora siamo tutti qui, sì, siamo tutti qui
Alla ricerca dei pezzi
I pezzi, i pezzi
Alla ricerca dei pezzi
Alla ricerca dei pezzi
Alla ricerca dei pezzi
Alla ricerca dei pezzi