Traduzione del testo della canzone Where the Light Gets Lost - Slow Club

Where the Light Gets Lost (originale)

I know how the story goes
flown from the flagpole at dawn
I had my chance and tried to let you know
I had my chance and this is letting go
But you could be patient babe
or run away
might never learn the cost
I’m sorry I could never answer
where the light gets lost
I’m still sat here waiting up
not sure if I should go
and search for you yet
keep thinking that my luck is running up
so maybe I should just place the bet
But I keep on wading out
it’s good enough for now
but which stream can you trust
I’m sorry I could never answer
where the light gets lost
That’s us out in the virgin snow
playfully trading blows
and taking when we must
I’m sorry I could
never answer where the light gets lost
where the light gets lost

Where the Light Gets Lost (traduzione)

So come va la storia
volato dall'asta della bandiera all'alba
Ho avuto la mia possibilità e ho cercato di fartelo sapere
Ho avuto la mia possibilità e questo mi sta lasciando andare
Ma potresti essere paziente piccola
o scappa
potrebbe non imparare mai il costo
Mi dispiace non aver saputo rispondere
dove la luce si perde
Sono ancora seduto qui ad aspettare
non sono sicuro che dovrei andare
e ti cerco ancora
continuo a pensare che la mia fortuna è agli sgoccioli
quindi forse dovrei semplicemente piazzare la scommessa
Ma continuo a guadare
è abbastanza buono per ora
ma di quale stream ti puoi fidare
Mi dispiace non aver saputo rispondere
dove la luce si perde
Siamo noi fuori nella neve vergine
scambiare colpi giocosamente
e prendere quando dobbiamo
Mi dispiace che potrei
non rispondere mai dove la luce si perde
dove la luce si perde