Traduzione del testo della canzone Tears Of Joy - Slow Club

Tears Of Joy (originale)

Back in the summer
You said it was cracked
But you didn’t want it
But you wanted it bad
And the air is no good here
But you think you’ll come back
And you needed a doorway
You needed to see
What happens when you give yourself back to me
And to rest on a moon beam
And hope no-one sees
All your
Tears, tears, tears of joy
Tears, tears, tears of joy
Well I’m holding you hard
And I’m ready to stay
If you gave me your heart
I’m ready oh oh I’m ready for it
In the concert hall screaming
You took a bow
From the floor to the ceiling
The curtain came down
And I wrote all my dreams in
The dust on the ground
Forget that old future
The future is dead
It’ll twist and turn all
The thoughts in your head
Until you feel seasick
While you’re laid on your bed
Drying all of those
Tears, tears, tears of joy
Tears, tears, tears of joy
Well I’m holding you hard
And I’m ready to stay
If you gave me your heart
I’m ready oh oh I’m ready for it
It’s never gonna be the same
If it was easy would you feel this way?
Now there’s nothing left for us to do
Except for you to be good to me
And me be good to you
Tears, tears, tears of joy
Tears, tears, tears of joy
Well I’m holding you hard
And I’m ready to stay
If you gave me your heart
I’m ready oh oh I’m ready for it
Well I’m holding you hard
And I’m ready to stay
If you gave me your heart
I’m ready oh oh I’m ready for it
I’m ready oh oh I’m ready for it
I’m ready oh oh I’m ready for it
I’m ready oh oh I’m ready for it

(traduzione)

Torna in estate
Hai detto che era rotto
Ma tu non lo volevi
Ma lo volevi male
E l'aria non è buona qui
Ma pensi che tornerai
E avevi bisogno di una porta
Dovevi vedere
Cosa succede quando ti restituisci a me
E riposare su un raggio di luna
E spero che nessuno veda
Tutto tuo
Lacrime, lacrime, lacrime di gioia
Lacrime, lacrime, lacrime di gioia
Bene, ti sto tenendo duro
E sono pronto per restare
Se mi dessi il tuo cuore
Sono pronto oh oh sono pronto per questo
Nella sala da concerto urlando
Hai fatto un inchino
Dal pavimento al soffitto
Il sipario è calato
E ho scritto tutti i miei sogni
La polvere per terra
Dimentica quel vecchio futuro
Il futuro è morto
Girerà e girerà tutto
I pensieri nella tua testa
Fino a quando non senti il ​​mal di mare
Mentre sei sdraiato sul tuo letto
Asciugare tutti quelli
Lacrime, lacrime, lacrime di gioia
Lacrime, lacrime, lacrime di gioia
Bene, ti sto tenendo duro
E sono pronto per restare
Se mi dessi il tuo cuore
Sono pronto oh oh sono pronto per questo
Non sarà mai più lo stesso
Se fosse facile, ti sentiresti così?
Ora non c'è più niente da fare per noi
Tranne che per essere buono con me
E io sarò buono con te
Lacrime, lacrime, lacrime di gioia
Lacrime, lacrime, lacrime di gioia
Bene, ti sto tenendo duro
E sono pronto per restare
Se mi dessi il tuo cuore
Sono pronto oh oh sono pronto per questo
Bene, ti sto tenendo duro
E sono pronto per restare
Se mi dessi il tuo cuore
Sono pronto oh oh sono pronto per questo
Sono pronto oh oh sono pronto per questo
Sono pronto oh oh sono pronto per questo
Sono pronto oh oh sono pronto per questo