Traduzione del testo della canzone Sweetest Grape on the Vine - Slow Club

Sweetest Grape on the Vine (originale)

I don’t need to be the rarest
Bird out on the silent sea
I just need to know I’m useful
Three to five days a week
Oh, I never knew
You carried it around all this time
I might not tell you every moment
But you’re the sweetest
You’re the sweetest
You’re the sweetest grape on the vine
Every morning comes ‘round faster
And each wave moves in its own time
I’ve got no reserves with which to call my master
I’ve got no space left for the whys
Oh, I never knew
You carried it around all this time
I might not tell you every moment
But you’re the sweetest
You’re the sweetest
You’re the sweetest grape on the vine

(traduzione)

Non ho bisogno di essere il più raro
Uccelli nel mare silenzioso
Devo solo sapere che sono utile
Da tre a cinque giorni a settimana
Oh, non l'ho mai saputo
L'hai portato in giro per tutto questo tempo
Potrei non dirtelo ogni momento
Ma tu sei il più dolce
Sei il più dolce
Sei l'uva più dolce della vite
Ogni mattina arriva più velocemente
E ogni onda si muove a suo tempo
Non ho riserve con cui chiamare il mio padrone
Non ho più spazio per i perché
Oh, non l'ho mai saputo
L'hai portato in giro per tutto questo tempo
Potrei non dirtelo ogni momento
Ma tu sei il più dolce
Sei il più dolce
Sei l'uva più dolce della vite