Traduzione del testo della canzone Die and Retry - Smash Hit Combo

Die and Retry (originale)

Enfin
On rentre et on brûle tout
Maintenant
C’est l’heure de rendre les coups
J’ai de la haine gratuite
À fournir à tout le monde
J’ai de la rage à revendre
Passée la première seconde
Arrête de croire que t’es vénère
T’as qu'à venir voir dans nos concerts
On vient pour te nequer ta mère
Dis-moi qu’est-ce que tu peux faire
J’ai des phrases malsaines
Je laisse du sang sur les murs
Je fais du peura de gamin
Totalement immature
Des coups de tête et des coups bas
Fatalité de Mortal Kombat
Go-Hadoken d’Akuma
Références de jeu de combat
Je découpe des corps comme dans MadWorld
Je fais pas dans le détail
J’vis ma vie comme un speedrun
D’un Die and Retry
Que du Rap de vénère
Encore
On vient pour faire monter les scores
Aiguise tes punchlines, on joue pour la gagne
Ça rentre dans ton crâne
Hitman
Que du Rap de vénère
Encore
On vient pour faire monter les scores
Aiguise tes punchlines, on joue pour la gagne
Ça rentre dans ton crâne
Est-ce que t’en veux encore
T’es encore là
On est sponsorisés Sega
Donc c’est plus fort que toi
On fait du Street Fighter
Je connais les coups par cœur
Ll n’en restera qu’un
C’est du Highlander
Relis la notice, comprends l'énoncé
Enchaîne les practice pour atteindre les sommets
On bosse du VS-fight, on joue sur pad arcade on passe en 7 étoiles
Je découpe des corps comme dans MadWorld
Je fais pas dans le détail
J’vis ma vie comme un speedrun
D’un Die and Retry
D’un Die and Retry
Que du Rap de vénère
Encore
On vient pour faire monter les scores
Aiguise tes punchlines, on joue pour la gagne
Ça rentre dans ton crâne
Hitman
Que du Rap de vénère
Encore
On vient pour faire monter les scores
Aiguise tes punchlines, on joue pour la gagne
Ça rentre dans ton crâne
Enfin
On rentre et on brûle tout
Maintenant
C’est l’heure de rendre les coups

Die and Retry (traduzione)

Alla fine
Entriamo e bruciamo tutto
Adesso
È ora di contrattaccare
Ho odio gratuito
Da fornire a tutti
Ho rabbia da vendere
Superato il primo secondo
Smettila di pensare di essere adorato
Devi solo venire a vedere nei nostri concerti
Veniamo a negare tua madre
Dimmi cosa puoi fare
Ho frasi malsane
Lascio sangue sui muri
Ho paura come un bambino
Totalmente immaturo
Testate e colpi bassi
Mortal Kombat Fatality
Il Go-Hadoken di Akuma
Riferimenti di giochi di combattimento
Ho tagliato i corpi come in MadWorld
Non entro nel dettaglio
Vivo la mia vita come uno speedrun
Da morire e riprovare
Che adorano il rap
Ancora
Veniamo ad alzare i punteggi
Affina le battute finali, giochiamo per la vittoria
Ti entra nel cranio
Sicario
Che adorano il rap
Ancora
Veniamo ad alzare i punteggi
Affina le battute finali, giochiamo per la vittoria
Ti entra nel cranio
vuoi di più
Sei ancora lì
Siamo sponsorizzati da Sega
Quindi è più forte di te
Facciamo Street Fighter
Conosco i successi a memoria
Ne rimarrà solo uno
È Highlander
Leggi il volantino, comprendi l'affermazione
Concatena le pratiche per raggiungere le vette
Lavoriamo VS-fight, giochiamo su arcade pad andiamo a 7 stelle
Ho tagliato i corpi come in MadWorld
Non entro nel dettaglio
Vivo la mia vita come uno speedrun
Da morire e riprovare
Da morire e riprovare
Che adorano il rap
Ancora
Veniamo ad alzare i punteggi
Affina le battute finali, giochiamo per la vittoria
Ti entra nel cranio
Sicario
Che adorano il rap
Ancora
Veniamo ad alzare i punteggi
Affina le battute finali, giochiamo per la vittoria
Ti entra nel cranio
Alla fine
Entriamo e bruciamo tutto
Adesso
È ora di contrattaccare