Traduzione del testo della canzone Absolute Gravity - Snow Patrol

Absolute Gravity (originale)

Her gravity makes me feel light-headed
Small-talk turns to dust in my mouth
She doesn’t know that I’m already
Thinking 'bout how I’m gonna make her look my way
But she smiles at herself in mirrors
A little too often these days, maybe I’m unbalanced
The way she walks my god she’d get it
All my friends reckon she is oh so fine
But the way I talk when I’m speaking near her
She must think I crawled out of the sea today
But she smiles at herself in mirrors
A little too often these days, maybe I’m unbalanced

Absolute Gravity (traduzione)

La sua gravità mi fa sentire stordito
Le chiacchiere si trasformano in polvere nella mia bocca
Non sa che lo sono già
Pensando a come farla sembrare a modo mio
Ma lei sorride a se stessa negli specchi
Un po' troppo spesso in questi giorni, forse sono sbilanciato
Il modo in cui cammina, mio ​​dio, l'avrebbe capito
Tutti i miei amici pensano che sia oh così bella
Ma il modo in cui parlo quando parlo vicino a lei
Deve pensare che oggi sono uscito dal mare
Ma lei sorride a se stessa negli specchi
Un po' troppo spesso in questi giorni, forse sono sbilanciato