Traduzione del testo della canzone Grazed Knees - Snow Patrol

Grazed Knees (originale)

I’m trying not to stare, it’s too late
The blankets over there, if you like
I’m broken and I’m colder than hell
I should’ve said I’d not come back here
Your breakfast will get cold
I really have to go It’s easier to lie and be safe
Time and time again I’m half stalled
One giant leap of faith is easy
When everyone you ask is so sure
Just give a second thought
What if we don’t get caught
Just say you love me now
And forget this whole row
Just save your energy
For making up with me

Grazed Knees (traduzione)

Sto cercando di non fissare, è troppo tardi
Le coperte laggiù, se vuoi
Sono a pezzi e ho più freddo dell'inferno
Avrei dovuto dire che non sarei tornato qui
La tua colazione diventerà fredda
Devo davvero andare. È più facile mentire ed essere al sicuro
Più e più volte sono mezzo in stallo
Un gigantesco salto di fede è facile
Quando tutti quelli a cui chiedi sono così sicuri
Pensaci solo un secondo
E se non veniamo scoperti
Dì solo che mi ami adesso
E dimentica tutta questa fila
Risparmia solo energia
Per aver fatto pace con me