Traduzione del testo della canzone Headlights On Dark Roads - Snow Patrol

Headlights On Dark Roads (originale)

For once I wanna be the car crash
Not always just the traffic jam
Hit me hard enough to wake me
And lead me wild to your dark roads
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Headlights before me
So beautiful, so clear
Reach out and take it
'Cause I’m so tired of all this fear
My tongue is lost so I can’t tell you
Please just see it in my eyes
I pull up thorns from our ripped bodies
And let the blood fall in my mouth
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Headlights before me
So beautiful, so clear
Reach out and take it
'Cause I’m so tired of all this fear
Headlights before me
So beautiful, so clear
Reach out and take it
'Cause I’m so tired of all this fear
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Headlights (Ooh, ooh)
Headlights (Ooh, ooh)

(traduzione)

Per una volta voglio essere l'incidente d'auto
Non sempre solo l'ingorgo
Colpiscimi abbastanza forte da svegliarmi
E guidami selvaggio verso le tue strade oscure
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Fari davanti a me
Così bello, così chiaro
Raggiungilo e prendilo
Perché sono così stanco di tutta questa paura
La mia lingua è persa, quindi non posso dirtelo
Per favore, guardalo nei miei occhi
Estraggo le spine dai nostri corpi strappati
E lascia che il sangue cada nella mia bocca
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Fari davanti a me
Così bello, così chiaro
Raggiungilo e prendilo
Perché sono così stanco di tutta questa paura
Fari davanti a me
Così bello, così chiaro
Raggiungilo e prendilo
Perché sono così stanco di tutta questa paura
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Fari (Ooh, ooh)
Fari (Ooh, ooh)