Testi di Little Hide - Snow Patrol

Little Hide (originale)

I wish I had a penny for
everytime she gave me those eyes
Those eyes would cry, take me on the floor
I’ve been with her once of twice
In my dreams it felt so nice
I’d do exactly what tose eyes told me There’s never a smile on your face
Always a gesture of disgrace
Obviously you’re unhappy with my stares that I hold far too long
Of course I know that it is wrong
But deep down inside I know you like it In my little hide
Upon the rack I’m stretched and split
Demeted as I do my bit
Whatever I could do to make you smile
I can’t wait to get to bed
Not so I can rest my head
It means I can dream about you more

(traduzione)

Vorrei avere un centesimo per
ogni volta che mi dava quegli occhi
Quegli occhi piangerebbero, mi porterebbero sul pavimento
Sono stato con lei una o due volte
Nei miei sogni era così bello
Farei esattamente quello che mi hanno detto gli occhi di Tose. Non c'è mai un sorriso sul tuo viso
Sempre un gesto di disonore
Ovviamente non sei contento dei miei sguardi che tengo troppo a lungo
Ovviamente so che è sbagliato
Ma nel profondo so che ti piace nella mia piccola pelle
Sulla rastrelliera sono allungato e diviso
Detestato come faccio la mia parte
Qualunque cosa potrei fare per farti sorridere
Non vedo l'ora di andare a letto
Non così posso riposare la testa
Significa che posso sognarti di più