Traduzione del testo della canzone Made Of Something Different Now - Snow Patrol

Made Of Something Different Now (originale)

I’m awake, at least I think I am
Are you trying to break my heart again?
Because I’m made of something different now
I’m made of everything you couldn’t take with you
So stop telling me it’s over now
I can take anything except the truth
Please lie to me one last time
And tell me we’ll get through all of this
God, I know I, God, I know I
God, I know I want you back
I can’t live without you
Can’t live without you
Can’t live without you by my side
God, I know I, God, I know I
God, I know I want you back
I can’t live without you
Can’t live without you
Can’t live without you by my side
I’m awake, at least I think I am
Are you trying to break my heart again?
Because I’m made of something different now
I’m made of everything you couldn’t take with you
So stop telling me it’s over now
I can take anything except the truth
Please lie to me one last time
And tell me we’ll get through all of this
God, I know I, God, I know I
God, I know I want you back
I can’t live without you
Can’t live without you
Can’t live without you by my side
God, I know I, God, I know I
God, I know I want you back
I can’t live without you
Can’t live without you
Can’t live without you by my side
God, I know I, God, I know I
God, I know I want you back
I can’t live without you
Can’t live without you
Can’t live without you by my side
God, I know I, God, I know I
God, I know I want you back
I can’t live without you
Can’t live without you
Can’t live without you by my side
God, I know I
God, I know I
God, I know I want you back

Made Of Something Different Now (traduzione)

Sono sveglio, almeno penso di esserlo
Stai cercando di spezzarmi di nuovo il cuore?
Perché ora sono fatto di qualcosa di diverso
Sono fatto di tutto ciò che non potresti portare con te
Quindi smettila di dirmi che è finita adesso
Posso accettare qualsiasi cosa tranne la verità
Per favore, mentimi un'ultima volta
E dimmi che supereremo tutto questo
Dio, lo so, Dio, lo so
Dio, lo so che ti rivoglio indietro
Non posso vivere senza di te
Non posso vivere senza di te
Non posso vivere senza di te al mio fianco
Dio, lo so, Dio, lo so
Dio, lo so che ti rivoglio indietro
Non posso vivere senza di te
Non posso vivere senza di te
Non posso vivere senza di te al mio fianco
Sono sveglio, almeno penso di esserlo
Stai cercando di spezzarmi di nuovo il cuore?
Perché ora sono fatto di qualcosa di diverso
Sono fatto di tutto ciò che non potresti portare con te
Quindi smettila di dirmi che è finita adesso
Posso accettare qualsiasi cosa tranne la verità
Per favore, mentimi un'ultima volta
E dimmi che supereremo tutto questo
Dio, lo so, Dio, lo so
Dio, lo so che ti rivoglio indietro
Non posso vivere senza di te
Non posso vivere senza di te
Non posso vivere senza di te al mio fianco
Dio, lo so, Dio, lo so
Dio, lo so che ti rivoglio indietro
Non posso vivere senza di te
Non posso vivere senza di te
Non posso vivere senza di te al mio fianco
Dio, lo so, Dio, lo so
Dio, lo so che ti rivoglio indietro
Non posso vivere senza di te
Non posso vivere senza di te
Non posso vivere senza di te al mio fianco
Dio, lo so, Dio, lo so
Dio, lo so che ti rivoglio indietro
Non posso vivere senza di te
Non posso vivere senza di te
Non posso vivere senza di te al mio fianco
Dio, lo so
Dio, lo so
Dio, lo so che ti rivoglio indietro