Traduzione del testo della canzone Same - Snow Patrol

Same (originale)

Maybe somewhere else
Will not be half as cold as me
The curtains drawn the winter sun
Makes patterns on your face
It looks like some kaleidoscopic breathing exercise
It’s the same
Baby won’t you breathe
Hold me in your freezing arms before we have to go
I whince a little but it’s not because I know the truth
The windshield of your little car is frosted through the glass
The clear heart of air appears as we shiver on the seats
It’s the same
Treat it as a test
Baby wont you breathe
It’s the same

Same (traduzione)

Forse da qualche altra parte
Non sarà freddo la metà di me
Le tende tiravano il sole invernale
Crea motivi sul tuo viso
Sembra un esercizio di respirazione caleidoscopico
È lo stesso
Tesoro non respirerai
Tienimi tra le tue braccia gelate prima che dobbiamo andare
Sussulto un po', ma non è perché conosco la verità
Il parabrezza della tua macchinina è smerigliato attraverso il vetro
Il cuore limpido dell'aria appare mentre tremiamo sui sedili
È lo stesso
Trattalo come un test
Tesoro non respirerai
È lo stesso