Traduzione del testo della canzone Set Down Your Glass - Snow Patrol

Set Down Your Glass (originale)

Just close your eyes
And count to five
Let’s craft the only thing we know into surprise
Set down your glass
I painted this
To look like you and me forever as we’re now
And I’m shaking then I’m still
When your eyes meet mine
I lose simple skills
Like to tell you all I want is now
Your saved and I’m killed
I’m just not the same
As I was a year ago and each minute since then
My jumper tears
As we take it off
You say you’ll sew me good as new and I know you will
And I’m shaking then I’m still
When your eyes meet mine
I lose simple skills
Like to tell you all I want is now
And I’m shaking then I’m still
When your eyes meet mine
I lose simple skills
Like to tell you all I want is now

(traduzione)

Chiudi solo gli occhi
E conta fino a cinque
Trasformiamo l'unica cosa che sappiamo in una sorpresa
Metti giù il bicchiere
Ho dipinto questo
Per assomigliare a me e te per sempre come siamo adesso
E sto tremando, poi sono immobile
Quando i tuoi occhi incontrano i miei
Perdo abilità semplici
Vorrei dirti che tutto ciò che voglio è ora
Sei salvato e io vengo ucciso
Semplicemente non sono lo stesso
Come lo ero un anno fa e ogni minuto da allora
Il mio maglione si strappa
Mentre lo togliamo
Dici che mi cucirai come nuovo e so che lo farai
E sto tremando, poi sono immobile
Quando i tuoi occhi incontrano i miei
Perdo abilità semplici
Vorrei dirti che tutto ciò che voglio è ora
E sto tremando, poi sono immobile
Quando i tuoi occhi incontrano i miei
Perdo abilità semplici
Vorrei dirti che tutto ciò che voglio è ora