Traduzione del testo della canzone Somewhere A Clock Is Ticking - Snow Patrol

Somewhere A Clock Is Ticking (originale)

I’ve got this feeling that there’s something that I missed
(I could do most anything to you…)
Don’t you breathe
Something happened, that I never understood
You can’t leave
Every second, dripping off my fingertips
Wage your war
Another soldier, says he’s not afraid to die
Well I am scared
In slow motion, the blast is beautiful
Doors slam shut
A clock is ticking, but it’s hidden far away
Safe and sound

Somewhere A Clock Is Ticking (traduzione)

Ho la sensazione che ci sia qualcosa che mi è sfuggito
(Potrei fare quasi qualsiasi cosa per te...)
Non respirare
È successo qualcosa che non ho mai capito
Non puoi andartene
Ogni secondo, gocciolando dalla mia punta delle dita
Fai la tua guerra
Un altro soldato, dice che non ha paura di morire
Bene, ho paura
Al rallentatore, l'esplosione è bellissima
Le porte sbattono
Un orologio sta ticchettando, ma è nascosto lontano
Sano e salvo