Traduzione del testo della canzone Soon - Snow Patrol

Soon (originale)

Soon you’ll not remember anything
But then someday neither will I
Tomorrow though is nothing to fear
Because father it’s always today
Life won’t flash before your eyes
Instead we’ll fall away then melt like snow
The secret storms of your wild youth
Now just gentle breezes, warm and faint
Soon you’ll not remember anything
But then some day neither will I
Tomorrow though has nothing to fear
Because father it’s always today
I can’t ride on your coat tails again
Like I always did as a little boy
We are sand in all the old shores now
My whole hand hanging onto your thumb
There’s a place in the palace of you
We can always be standing like that
We could hide in there, just as we were then
Just my father and I am just your son
Your son
Your son
Your son

Soon (traduzione)

Presto non ricorderai nulla
Ma poi un giorno nemmeno io lo farò
Domani però non c'è niente da temere
Perché papà è sempre oggi
La vita non lampeggerà davanti ai tuoi occhi
Invece cadremo e poi ci scioglieremo come neve
Le tempeste segrete della tua giovinezza selvaggia
Ora solo brezze dolci, calde e deboli
Presto non ricorderai nulla
Ma poi un giorno nemmeno io lo farò
Domani però non ha nulla da temere
Perché papà è sempre oggi
Non posso più cavalcare sulle tue falde del cappotto
Come ho sempre fatto da bambino
Ora siamo sabbia in tutte le vecchie coste
Tutta la mia mano appesa al tuo pollice
C'è un posto nel tuo palazzo
Possiamo sempre stare in piedi così
Potevamo nasconderci lì dentro, proprio come eravamo allora
Solo mio padre e io siamo solo tuo figlio
Tuo figlio
Tuo figlio
Tuo figlio