Traduzione del testo della canzone Sticky Teenage Twin - Snow Patrol

Sticky Teenage Twin (originale)

To run about with no style chasing her around Dundee
Making sense about as much as nonsense is meant to make sense
Sleeping in cause I’m mortified to go outside today
All this time and I have chnaged so much but sometimes never
Keep in time
All my love I am leaving here because I cannot cope with your man touching you
and patronising me What’s his game?
I don’t give a toss about what he has to say for himself or anyone for that
matter
Keep in time
All this time I’m thinking if I could make you love me
I’d be better this time, swear to God

Sticky Teenage Twin (traduzione)

Per correre senza stile a inseguirla per Dundee
Dare un senso tanto quanto le sciocchezze devono avere un senso
Dormire perché sono mortificato di uscire oggi
Per tutto questo tempo e sono cambiato così tanto, ma a volte mai
Mantieni il tempo
Con tutto il mio amore me ne vado da qui perché non riesco a far fronte al tuo uomo che ti tocca
e condiscendenza con me Qual è il suo gioco?
Non me ne frega niente di quello che ha da dire per sé o per chiunque altro
questione
Mantieni il tempo
Per tutto questo tempo sto pensando se potrei farti amare me
Starò meglio questa volta, lo giuro su Dio