Traduzione del testo della canzone The Golden Floor - Snow Patrol

The Golden Floor (originale)

Tell me that you want to dance
I want to feel your pulse on mine
Just treat me like a stolen glance
To yourself
A dark shape on a golden floor
A sleeping planet with a molten core
From above we’d cut a slow eight shape
And much more
I’m a peasant in your princess arms
Penniless with only charm
As we’re leveled by the low, hot lights
And disarmed
I’m not afraid of anything even time
It’ll eke away at everything but we’ll be fine
I’m folded in the bread you made
You’re cold until my body bathes
You in the heat I kept aside
All these days
I’m not afraid of anything even time
It’ll eke away at everything but we’ll be fine

(traduzione)

Dimmi che vuoi ballare
Voglio sentire il tuo battito sul mio
Trattami solo come uno sguardo rubato
A te stesso
Una forma scura su un pavimento dorato
Un pianeta dormiente con un nucleo fuso
Dall'alto taglieremmo una forma a otto lenti
E altro ancora
Sono una contadina tra le tue braccia da principessa
Senza un soldo con solo fascino
Mentre siamo livellati dalle luci basse e calde
E disarmato
Non ho paura di niente nemmeno il tempo
Andrà via a tutto, ma andrà tutto bene
Sono ripiegato nel pane che hai fatto
Hai freddo finché il mio corpo non fa il bagno
Tu nel calore che ho tenuto da parte
Tutti questi giorni
Non ho paura di niente nemmeno il tempo
Andrà via a tutto, ma andrà tutto bene