Traduzione del testo della canzone The Last Shot Ringing In My Ears - Snow Patrol

The Last Shot Ringing In My Ears (originale)

Take her home
Take her past this evening
I’m not sure
Sure if I believe you
You carry a gun for fun
You use it twice as easy
I’m sure she is
She is someone’s daughter
I couldn’t even feel that it was
Wrapped around my head
I don’t know what she’s done
I don’t even want to think about it
She was beautiful
The prettiest girl I’ve ever seen
I saw everything
Things I hoped I’d never see
She got away from him
And got on a plane this morning
I couldn’t even feel like it was
Wrapped around my head
I’m coming down
Coming down the next day

The Last Shot Ringing In My Ears (traduzione)

Portala a casa
Portala oltre questa sera
Non ne sono sicuro
Certo se ti credo
Porti una pistola per divertimento
Lo usi due volte più facile
Sono sicuro che lo è
È la figlia di qualcuno
Non riuscivo nemmeno a sentire che lo fosse
Avvolto intorno alla mia testa
Non so cosa abbia fatto
Non voglio nemmeno pensarci
Era bella
La ragazza più carina che abbia mai visto
Ho visto tutto
Cose che speravo di non vedere mai
È scappata da lui
E questa mattina sono salito su un aereo
Non riuscivo nemmeno a sentirmi come se lo fosse
Avvolto intorno alla mia testa
Sto scendendo
Scendendo il giorno successivo