Traduzione del testo della canzone Tiny Little Fractures - Snow Patrol

Tiny Little Fractures (originale)

Is there a place I can go?
Is there a way to get me there?
If I’ve forgotten what to say
It’s because all words are dust
If this is really what you think
How come you won’t look me in the eye?
All this crying in your sleep
As I lie awake beside
Whoa, whoa, whoa yeah
Whoa, whoa, whoa yeah
Whoa, whoa, whoa yeah
Whoa, whoa, whoa yeah
Is there a t-shirt I can wear?
Cause I’m soaking
Look at me
What do you mean I don’t love you?
I am standing here aren’t I?
Maybe you thought of it first
Maybe I get all the praise
Is there a place I can go?
Is there a way to get me there?
Whoa, whoa, whoa yeah
Whoa, whoa, whoa yeah
Whoa, whoa, whoa yeah
Whoa, whoa, whoa yeah

Tiny Little Fractures (traduzione)

C'è un posto dove posso andare?
C'è un modo per portarmi lì?
Se ho dimenticato cosa dire
È perché tutte le parole sono polvere
Se questo è davvero quello che pensi
Come mai non mi guardi negli occhi?
Tutto questo piangere nel sonno
Mentre sono sveglio accanto
Whoa, whoa, whoa sì
Whoa, whoa, whoa sì
Whoa, whoa, whoa sì
Whoa, whoa, whoa sì
C'è una maglietta che posso indossare?
Perché sono in ammollo
Guardami
Cosa vuoi dire che non ti amo?
Sono qui in piedi, vero?
Forse ci hai pensato prima
Forse ricevo tutti gli elogi
C'è un posto dove posso andare?
C'è un modo per portarmi lì?
Whoa, whoa, whoa sì
Whoa, whoa, whoa sì
Whoa, whoa, whoa sì
Whoa, whoa, whoa sì