Traduzione del testo della canzone It Wasn't A Pretty Picture - Social Distortion

It Wasn't A Pretty Picture (originale)

Last night a whore found murdered in the streets
The skid row bums are just waking up
A politician, caught holding drugs
A friend who’s left us in a suicidal way
No one said life would be easy
Doesn’t mean that much to me-
A crash a bash-up on Highway 109
His wife has left him for another man
A kid, a child experiments with drugs
A friend who’s left us in a suicidal way
No one said life would be easy
The executioner has sung his last song
No one said life would be easy

It Wasn't A Pretty Picture (traduzione)

Ieri sera una puttana trovata uccisa per le strade
I barboni di skid row si stanno appena svegliando
Un politico, sorpreso a detenere droga
Un amico che ci ha lasciato in modo suicida
Nessuno ha detto che la vita sarebbe stata facile
Non significa molto per me-
Un incidente sull'autostrada 109
Sua moglie lo ha lasciato per un altro uomo
Un bambino, un bambino sperimenta le droghe
Un amico che ci ha lasciato in modo suicida
Nessuno ha detto che la vita sarebbe stata facile
Il boia ha cantato la sua ultima canzone
Nessuno ha detto che la vita sarebbe stata facile