Traduzione del testo della canzone Let It Be Me - Social Distortion

Let It Be Me (originale)

I’ve been in love, but now I’m waiting
Don’t ever want to worry about a thing
I sit at home and I wonder
Will I rise or will I go under
CHORUS
Let it be meif you’re lonely
Let it be meyour one and only
Let it be meto satisfy you
Let it be meif you’re feelin' blue
I’ve seen you around but you don’t know me
I’ve watched your life but I can’t always see
I’ll try and I’ll try girl to love you
And when we die you will have loved too
CHORUS
You know your friends talk bad about me Your folks say it’s not supposed to be You know girl your life is going by fast
Try to make it last
CHORUS

(traduzione)

Sono stato innamorato, ma ora sto aspettando
Non voglio mai preoccuparti di nulla
Mi siedo a casa e mi chiedo
Mi alzerò o andrò a finire
CORO
Lascia che sia io se sei solo
Lascia che sia io il tuo unico e solo
Lascia che sia io a soddisfarti
Lascia che sia io se ti senti triste
Ti ho visto in giro ma non mi conosci
Ho osservato la tua vita ma non sempre riesco a vedere
Ci proverò e proverò ragazza ad amarti
E quando moriremo anche tu avrai amato
CORO
Sai che i tuoi amici parlano male di me I tuoi dicono che non dovrebbe essere Lo sai ragazza la tua vita sta passando veloce
Prova a farla durare
CORO