Traduzione del testo della canzone Like An Outlaw - Social Distortion

Like An Outlaw (originale)

Like an outlaw
I’d lie for you
I’d kick and scream and do time for you
I’d rob and steal and go without meals and
Terrorize this town
For you-for you
Like an outlaw
I’d lurk in the baddest parts of town
I’d wait there for you baby
Until they hunt me down
For you-for you
Like an outlaw
They’d put a price on my head
Wanted dead or alive or painted a bloodied red
For you-for you
Like an outlaw
I’d kill for you
I’d kick and scream and hang for you
I’d go inside and kick some hide and
Bury a man who died
For you-for you

(traduzione)

Come un fuorilegge
Mentirei per te
Calciarei e urlerei e farei del tempo per te
Ruberei, ruberei e me ne andrei senza pasti e
Terrorizza questa città
Per te-per te
Come un fuorilegge
Mi nascondo nelle parti più brutte della città
Ti aspetterei lì piccola
Finché non mi danno la caccia
Per te-per te
Come un fuorilegge
Mi metterebbero un prezzo in testa
Ricercato morto o vivo o dipinto di rosso insanguinato
Per te-per te
Come un fuorilegge
Ucciderei per te
Calciarei, urlerei e mi impiccherei per te
Andrei dentro e prenderò a calci un po' di pelle e
Seppellisci un uomo che è morto
Per te-per te