Traduzione del testo della canzone On My Nerves - Social Distortion

On My Nerves (originale)

The sound of a neighor’s barking dog
The high prices of gigs today
I ordered a meal not an insult
I have nothing else to say
Something’s gone wrong with my bike again
Can they play that song just one more fucking time?
That girl’s attitude is hurting my head
Where am I supposed to draw the line?
Someone scratched my favorite Stones LP
My boss says that I’m a little slow
These people, places and things just aren’t going my way
Situations that I can’t control
I got in a fight at the liquor store
My neighbors are making too much noise
My girlfriend’s not acting the way she’s supposed to be
With a little time it’ll all work out fine

On My Nerves (traduzione)

Il suono del cane che abbaia di un vicino
I prezzi elevati dei concerti di oggi
Ho ordinato un pasto non un insulto
Non ho nient'altro da dire
Qualcosa è andato storto di nuovo con la mia bici
Possono suonare quella canzone solo un'altra fottuta volta?
L'atteggiamento di quella ragazza mi fa male alla testa
Dove dovrei tracciare la linea?
Qualcuno ha graffiato il mio LP Stones preferito
Il mio capo dice che sono un po' lento
Queste persone, luoghi e cose semplicemente non stanno andando per la mia strada
Situazioni che non posso controllare
Ho litigato al negozio di liquori
I miei vicini fanno troppo rumore
La mia ragazza non si comporta come dovrebbe essere
Con un po' di tempo andrà tutto bene