Traduzione del testo della canzone Playpen - Social Distortion

Playpen (originale)

When the cat’s away, the mice will play
Beer and drugs and things to say to you, to you
Lots of girls and lots of boys
Loud music and all the toys we need,
We need
Chorus:
We have to go the neighbors have complained
We have to go the walls have all been stained
They have to know
they cant stop us now
They have to know
we could burn this town
Old men and kids on the run
Missing teeth and now the damage is Done, it’s all been done
Losing battles, losing fights
The police would love to take away our
Rights, our rights
Chorus:

(traduzione)

Quando il gatto è via, i topi giocheranno
Birra e droghe e cose da dire a te, a te
Molte ragazze e molti ragazzi
Musica ad alto volume e tutti i giocattoli di cui abbiamo bisogno,
Abbiamo bisogno
Coro:
Dobbiamo andare, si sono lamentati i vicini
Dobbiamo andare le pareti sono state tutte macchiate
Devono sapere
non possono fermarci adesso
Devono sapere
potremmo bruciare questa città
Vecchi e bambini in fuga
Denti mancanti e ora il danno è fatto, è stato tutto fatto
Perdere battaglie, perdere battaglie
Alla polizia piacerebbe portare via il nostro
Diritti, i nostri diritti
Coro: