Testi di Белый танец - София Ротару

Белый танец (originale)

Я дарю печальный свой взгляд
Тебе…
Он может все рассказать,
Он должен все объяснить сейчас.
Посмотри, как звезды глядят
С небес.
Им одиноко там,
Они безмолвно кричат.
Легче мне не станет, и тебе не станет,
Но не в этом суть.
Навсегда запомни этот белый танец,
А хочешь — забудь.
Просто я всегда тебя ждала,
Одного тебя всегда ждала,
А сейчас я пришла, я пришла.
Гордость — это самый большой
Костер,
В котором могут сгореть,
В котором наши горят мечты.
Сколько дней, не знаю, прошло
С тех пор,
Когда была твоей,
Когда мы были на «ты»…
Легче мне не станет, и тебе не станет,
Но не в этом суть.
Навсегда запомни этот белый танец,
А хочешь — забудь.
Просто я всегда тебя ждала,
Одного тебя всегда ждала,
А сейчас я пришла, я пришла.
Легче мне не станет, и тебе не станет,
Но не в этом суть.
Навсегда запомни этот белый танец,
А хочешь — забудь.
Просто я всегда тебя ждала,
Одного тебя всегда ждала,
А сейчас
Легче мне не станет, и тебе не станет,
Но не в этом суть.
Навсегда запомни этот белый танец,
А хочешь — забудь.
Просто я всегда тебя ждала,
Одного тебя всегда ждала,
А сейчас я пришла, я пришла.

(traduzione)

Do il mio sguardo triste
Voi…
Può dire tutto
Adesso deve spiegare tutto.
Guarda come appaiono le stelle
Dal paradiso
Sono soli lì
Gridano in silenzio.
Non sarà più facile per me, e non sarà più facile per te,
Ma non è questo il punto.
Ricorda per sempre questa danza bianca
Se vuoi, dimenticalo.
Ti ho sempre aspettato
Ti aspetto sempre
E ora sono venuto, sono venuto.
L'orgoglio è il più grande
Falò,
in cui possono bruciare
In cui bruciano i nostri sogni.
Quanti giorni, non so, sono passati
Da,
Quando ero tuo
Quando eravamo su "tu" ...
Non sarà più facile per me, e non sarà più facile per te,
Ma non è questo il punto.
Ricorda per sempre questa danza bianca
Se vuoi, dimenticalo.
Ti ho sempre aspettato
Ti aspetto sempre
E ora sono venuto, sono venuto.
Non sarà più facile per me, e non sarà più facile per te,
Ma non è questo il punto.
Ricorda per sempre questa danza bianca
Se vuoi, dimenticalo.
Ti ho sempre aspettato
Ti aspetto sempre
E adesso
Non sarà più facile per me, e non sarà più facile per te,
Ma non è questo il punto.
Ricorda per sempre questa danza bianca
Se vuoi, dimenticalo.
Ti ho sempre aspettato
Ti aspetto sempre
E ora sono venuto, sono venuto.