Traduzione del testo della canzone Так нечаянно - София Ротару

Так нечаянно (originale)

Ты ведь не узнаешь то, что там в душе,
Сердце не расскажет никогда
Может быть, оно не хочет
Может быть, на крыльях ночи
Улетит, ты будешь ждать…
ПРИПЕВ:
Так нечаянно
Всё растаяло
Это снег или вода?
Почему же ты Думал, что мечты
Не вернутся никогда?
Так нечаянно, так нечаянно
Всё начнется и пройдет,
Но ведь ты свое желанье
Загадал под новый год
Ты ведь не заметил то, что здесь сейчас
Я хочу быть чистой как слеза
И не спросишь ты несмело
Почему я так хотела
Посмотреть в твои глаза
ПРИПЕВ

Так нечаянно (traduzione)

Non sai cosa c'è nella tua anima,
Il cuore non lo dirà mai
Forse non vuole
Forse sulle ali della notte
Volerà via, tu aspetterai...
CORO:
Così inavvertitamente
Tutto si è sciolto
È neve o acqua?
Perché pensavi che sogni
Non tornare mai più?
Così involontariamente, così involontariamente
Tutto inizierà e passerà
Ma tu sei il tuo desiderio
Fatto un capodanno
Non hai notato cosa c'è qui ora
Voglio essere pulito come una lacrima
E non chiedere timidamente
Perché volevo
guardati negli occhi
CORO