Traduzione del testo della canzone Не уходи - София Ротару

Не уходи (originale)

Я молилась, я молила
Чтобы небо отпустило
Чтобы звёзды подсказали
В какие дали тебя украли
Припев:
Перевою метель, переплачу дожди
Только не уходи, только не уходи
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Только не оставляй, быть с тобою хочу
Я простилась, я простила,
Но тебя, я не забыла
Умирая — оживаю,
Любовь спасая иду по краю
Припев:
Перевою метель, переплачу дожди
Только не уходи, только не уходи
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Только не оставляй, быть с тобою хочу
Перевою метель, переплачу дожди
Только не уходи, только не уходи
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Только не оставляй, быть с тобою хочу
Соло.
Я молилась, я молила
Чтобы небо отпустило
Моё сердце разбивало,
Но я у неба украла
Припев:
Перевою метель, переплачу дожди
Только не уходи, только не уходи
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Только не оставляй, быть с тобою хочу
Перевою метель, переплачу дожди
Только не уходи, только не уходи
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Только не оставляй, быть с тобою хочу

Не уходи (traduzione)

Ho pregato, ho pregato
Che il paradiso lasci andare
Per le stelle da raccontare
Dove ti hanno rubato
Coro:
Supererò la tormenta, pagherò le piogge
Non andare, non andare
Ri-silenzio, ri-urla
Non andartene, voglio stare con te
Ho perdonato, ho perdonato
Ma non ti ho dimenticato
Sto morendo, sono vivo
Salvando l'amore, sto camminando lungo il bordo
Coro:
Supererò la tormenta, pagherò le piogge
Non andare, non andare
Ri-silenzio, ri-urla
Non andartene, voglio stare con te
Supererò la tormenta, pagherò le piogge
Non andare, non andare
Ri-silenzio, ri-urla
Non andartene, voglio stare con te
Assolo.
Ho pregato, ho pregato
Che il paradiso lasci andare
Il mio cuore si stava spezzando
Ma ho rubato dal cielo
Coro:
Supererò la tormenta, pagherò le piogge
Non andare, non andare
Ri-silenzio, ri-urla
Non andartene, voglio stare con te
Supererò la tormenta, pagherò le piogge
Non andare, non andare
Ri-silenzio, ri-urla
Non andartene, voglio stare con te