Traduzione del testo della canzone Ожидание - София Ротару

Ожидание (originale)

Светлая, светлая, светлая тает заря.
Спетая, спетая, спетая песня прощай.
Падает, падает, падает с неба звезда.
В памяти, в памяти, в памяти — это все ты.
Это все ты, ты.
Припев:
Стара печаль моя, стара.
Пора забыть тебя, пора.
Прости, что жизнь не тороплю.
Прости за то, что я люблю.
Как прежде я тебя люблю, люблю.
Не было, не было, не было встречи иной.
Нежностью, нежностью, нежностью прошлой живу.
Чуткие, чуткие, чуткие слышу шаги.
Чудится, чудится, чудится — ты под окном.
Это все ты, ты.
Припев:
Стара печаль моя, стара.
Пора забыть тебя, пора.
Прости, что жизнь не тороплю.
Прости за то, что я люблю.
Как прежде я тебя люблю, люблю.
Верую, верую, верую в вечность любви.
Серые, серые, серые тучи уйдут.
Радуга, радуга, радуга вспыхнет вдали.
С радостью, радостью, радостью встречусь с тобой.
Встречусь с тобой, с тобою.
Припев:
Стара печаль моя, стара.
Пора забыть тебя, пора.
Прости, что жизнь не тороплю.
Прости за то, что я люблю.
Как прежде я тебя люблю, люблю.
Вокализ
Стара печаль моя, стара.
Пора забыть тебя, пора.
Прости, что жизнь не тороплю.
Прости за то, что я люблю.
Как прежде я тебя люблю.
Как прежде я тебя люблю.

(traduzione)

Un'alba luminosa, luminosa, luminosa si sta sciogliendo.
Cantata, cantata, cantata canzone addio.
Una stella sta cadendo, cadendo, cadendo dal cielo.
In memoria, in memoria, in memoria - sei tutto te.
Sei tutto tu, tu.
Coro:
La mia tristezza è vecchia, vecchia.
È tempo di dimenticarti, è tempo.
Perdonami per non aver affrettato la vita.
Mi dispiace per quello che amo.
Come prima, ti amo, ti amo.
Non c'era, non c'era, non c'era nessun altro incontro.
Tenerezza, tenerezza, tenerezza del passato che vivo.
Sensibile, sensibile, sensibile sento dei passi.
Sembra, sembra, sembra - sei sotto la finestra.
Sei tutto tu, tu.
Coro:
La mia tristezza è vecchia, vecchia.
È tempo di dimenticarti, è tempo.
Perdonami per non aver affrettato la vita.
Mi dispiace per quello che amo.
Come prima, ti amo, ti amo.
Credo, credo, credo nell'eternità dell'amore.
Le nuvole grigie, grigie, grigie andranno via.
Arcobaleno, arcobaleno, arcobaleno lampeggeranno in lontananza.
Con gioia, gioia, gioia ti incontrerò.
Ci incontrerò con te, con te.
Coro:
La mia tristezza è vecchia, vecchia.
È tempo di dimenticarti, è tempo.
Perdonami per non aver affrettato la vita.
Mi dispiace per quello che amo.
Come prima, ti amo, ti amo.
Vocalizzare
La mia tristezza è vecchia, vecchia.
È tempo di dimenticarti, è tempo.
Perdonami per non aver affrettato la vita.
Mi dispiace per quello che amo.
Come prima, ti amo.
Come prima, ti amo.