Traduzione del testo della canzone Mozart - София Ротару

Mozart (originale)

Свет набегающих фар.
В мыслях закрытая фа…
В сердце открытая до…
Это похоже на дождь.
Небо кричит свысока.
Только хватило бы сил.
Моцарта кто-то убил…
Может быть да…
Может быть…
Может быть да…
Может быть…
Свет набегающих фар.
Каждая ночь как удар
В настежь открытую дверь.
Что с нами будет теперь?
Небо кричит свысока,
Путая тысячи слов.
Может быть это любовь…
Может быть да…
Может быть…
Может быть да…
Может быть…
Линия жизни длинна
Как от земли до Луны,
Как от меня до тебя,
Как от весны до весны.
Боженька все нам прощал.
Лишь одного не простил…
Моцарта кто-то убил…
Никто и не знал, никто и не понял.
Что все колесо зависит от спицы.
И наш экипаж летит в преисподнюю.
Я слишком давно хотела стать птицей.
Я буду смотреть в глаза своим детям —
Они так чисты, но я их моложе.
Талант на земле свободен как ветер,
Но ветер затих, а кто нам поможет?
Может быть да…
Может быть…
Может быть да…
Может быть…

(traduzione)

Luce dei fari.
Nei pensieri, una fa chiusa...
Nel cuore aperto a...
Sembra che piova.
Il cielo urla dall'alto.
Forza sufficiente.
Qualcuno ha ucciso Mozart...
Forse si…
Forse…
Forse si…
Forse…
Luce dei fari.
Ogni notte è come un battito
Nella porta spalancata.
Cosa ci succederà adesso?
Il cielo urla dall'alto
Confusione di mille parole.
Forse è amore...
Forse si…
Forse…
Forse si…
Forse…
La linea della vita è lunga
Come dalla terra alla luna,
Come da me a te
Come dalla primavera alla primavera.
Dio ci ha perdonato tutto.
Solo uno non ha perdonato ...
Qualcuno ha ucciso Mozart...
Nessuno sapeva, nessuno capiva.
Che l'intera ruota dipenda dal raggio.
E il nostro equipaggio vola negli inferi.
Ho voluto essere un uccello per troppo tempo.
Guarderò negli occhi dei miei figli -
Sono così puri, ma io sono più giovane di loro.
Il talento sulla terra è libero come il vento,
Ma il vento si è calmato, e chi ci aiuterà?
Forse si…
Forse…
Forse si…
Forse…