Traduzione del testo della canzone Born To Lose - Soft Cell

Born To Lose (originale)

That’s the way you go The city is so cold
And I, I’m so sold
That’s why I go
I can’t help it Born to lose
Born to lose
Born to lose
Baby I’m born to lose
Baby I’m born to lose
Nothing to do And nothing to say
There’s only one thing that I want
It’s the only way
I can’t hit it Born to lose
Born to lose
Born to lose
Baby I’m born to lose
Baby I’m born to lose
Living in a jungle
It ain’t so hard
Living in the city
It’ll eat out your heart
I can’t hit it Born to lose
Born to lose
Born to lose
Baby I’m born to lose
Baby I’m born to lose
Baby I’m born to lose
Baby I’m born to lose

(traduzione)

È così che vai La città è così fredda
E io, sono così venduto
Ecco perché vado
Non posso farci niente. Nato per perdere
Nato per perdere
Nato per perdere
Tesoro sono nato per perdere
Tesoro sono nato per perdere
Niente da fare e niente da dire
C'è solo una cosa che voglio
E l'unica strada
Non riesco a colpirlo Nato per perdere
Nato per perdere
Nato per perdere
Tesoro sono nato per perdere
Tesoro sono nato per perdere
Vivere in una giungla
Non è così difficile
Vivere in città
Ti mangerà il cuore
Non riesco a colpirlo Nato per perdere
Nato per perdere
Nato per perdere
Tesoro sono nato per perdere
Tesoro sono nato per perdere
Tesoro sono nato per perdere
Tesoro sono nato per perdere