Traduzione del testo della canzone Down In The Subway - Soft Cell

Down In The Subway (originale)

Rain keeps on falling
Sun refuse to shine
Baby quit your stalling
And say that you are mine
'Cos I’ve got so many troubles
Oh, I feel like I could cry
Going down in the subway
Jump on the train-tracks and die
Down in the subway
I hide these tears of mine
Down in the subway
I’m gonna cry, cry, cry 'til the end of the line
Cold-hearted baby
You’re too mean to smile
Every day is stormy
Oh, you’re my evil child
I’ve got so many troubles
Oh, I feel like I could cry
Going down in the subway
Jump on that train-track and die
Red-blooded baby
You’re too tough for me Well I don’t mean maybe
Oh why don’t you let me be
'Cos I got so many troubles
Whoa I feel like I could cry
Going down in the subway
Jump on that train-track and die
Jump on that train-track and die
Jump on that train-track and die
Going down in the subway
Jump on that train-track and die
Jump on that train-track and die

Down In The Subway (traduzione)

La pioggia continua a cadere
Il sole si rifiuta di splendere
Tesoro, smettila di stallare
E di' che sei mio
Perché ho così tanti problemi
Oh, mi sembra di poter piangere
Scendendo in metropolitana
Salta sui binari del treno e muori
Giù in metropolitana
Nascondo queste mie lacrime
Giù in metropolitana
Piangerò, piangerò, piangerò fino alla fine della linea
Bambino dal cuore freddo
Sei troppo cattivo per sorridere
Ogni giorno è tempestoso
Oh, sei il mio bambino malvagio
Ho così tanti problemi
Oh, mi sembra di poter piangere
Scendendo in metropolitana
Salta su quel binario e muori
Bambino a sangue rosso
Sei troppo duro per me Beh, non intendo forse
Oh perché non mi lasci essere
Perché ho avuto così tanti problemi
Whoa, mi sembra di poter piangere
Scendendo in metropolitana
Salta su quel binario e muori
Salta su quel binario e muori
Salta su quel binario e muori
Scendendo in metropolitana
Salta su quel binario e muori
Salta su quel binario e muori