Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Little Rough Rhinestone, artista - Soft Cell. Canzone dell'album This Last Night...In Sodom, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1997
Etichetta discografica: Mercury
Linguaggio delle canzoni: inglese
Little Rough Rhinestone(originale) |
Little rough rhinestone |
Where will your love go today? |
Sometimes you think |
You had none to start with anyway |
You will lose the deep pools |
And the blues will cloud up |
Your frightened little eyes |
And the cold comes to claim you inside |
You sit writing letters to imaginary friends |
That you left behind in your mind |
The deep dark red doorways |
Call to a limbo of loneliness |
Where a million rhinestones sit and cry |
I never knew sorrow |
Could hit me this way |
I once had a friend |
But he moved away |
And even my mother |
When she turned on me |
Couldn’t put emotion like this in me |
Fist into glass into head (someone else’s head) |
They beat you up so badly |
That your eyes |
Show the look of the nearly dead |
The wagon will come and scoop up |
What’s left of the sorry debris |
And you’ll take the place |
Of a hundred other little Johnny’s |
That went the very same way |
I never knew sorrow |
Could hit me this way |
I once had a friend |
But he moved away |
And even my mother |
When she turned on me |
Couldn’t put emotion |
Like this in me |
And screaming out loud |
He ran crashing through the crowd |
He ran crashing through the crowd |
He ran crashing through the crowd |
Screaming |
God if you’re up there |
I need you |
Where are you? |
I need you |
Where are you? |
I need you… |
Where are you? |
When I need you? |
(traduzione) |
Piccolo strass grezzo |
Dove andrà il tuo amore oggi? |
A volte pensi |
Comunque non ne avevi nessuno con cui iniziare |
Perderai le pozze profonde |
E il blues si oscurerà |
I tuoi occhietti spaventati |
E il freddo viene a prenderti dentro |
Ti siedi a scrivere lettere ad amici immaginari |
Che hai lasciato nella tua mente |
Le profonde porte rosso scuro |
Chiama a un limbo di solitudine |
Dove un milione di strass siedono e piangono |
Non ho mai conosciuto il dolore |
Potrebbe colpirmi in questo modo |
Una volta avevo un amico |
Ma si è allontanato |
E anche mia madre |
Quando si è rivolta a me |
Non potevo mettere in me un'emozione come questa |
Pugno nel bicchiere nella testa (testa di qualcun altro) |
Ti hanno picchiato così tanto |
Che i tuoi occhi |
Mostra l'aspetto dei quasi morti |
Il carro verrà a raccogliere |
Ciò che resta dei detriti spiacenti |
E tu prenderai il posto |
Di cento altri piccoli Johnny's |
È andata allo stesso modo |
Non ho mai conosciuto il dolore |
Potrebbe colpirmi in questo modo |
Una volta avevo un amico |
Ma si è allontanato |
E anche mia madre |
Quando si è rivolta a me |
Impossibile mettere emozione |
Come questo in me |
E urlando forte |
Corse schiantandosi tra la folla |
Corse schiantandosi tra la folla |
Corse schiantandosi tra la folla |
Urlando |
Dio se sei lassù |
Ho bisogno di te |
Dove sei? |
Ho bisogno di te |
Dove sei? |
Ho bisogno di te… |
Dove sei? |
Quando ho bisogno di te? |