Traduzione del testo della canzone candy - Softheart

candy (originale)

I can’t wait to spend the night alone
Fitting my lonely thoughts to metranomes
Oh oh oh
I can’t help but want to be alone
When you look me in my eyes like there’s nothing wrong
Oh oh oh
Do you even know me at all
Or you do just not care about anything, but yourself
And why’d life turn out to be so dull
I just wanna see something good inside this world
Just let me know
Cause thats just the way it goes
Watching myself as im growing old
Trynna find a way to make the great escape
But thats just the way it go
Only really miss it when it goes
Baby trynna ease my minds like turning water into wine cause its not
Working
Its not working
Im just wasting time
Im just waiting for a sign but its not
Working
Left in the dark I get it
You deserve nothing but the best
And Im not
Perfect

candy (traduzione)

Non vedo l'ora di passare la notte da solo
Adattare i miei pensieri solitari ai metranomi
Oh oh oh
Non posso fare a meno di voler stare da solo
Quando mi guardi negli occhi come se non ci fosse niente di sbagliato
Oh oh oh
Mi conosci per niente
O semplicemente non ti importa di niente, ma di te stesso
E perché la vita dovrebbe essere così noiosa
Voglio solo vedere qualcosa di buono in questo mondo
Fammi sapere
Perché è proprio così che va
Guardandomi mentre sto invecchiando
Sto cercando di trovare un modo per fare la grande fuga
Ma è proprio così che va
Manca davvero solo quando se ne va
Il bambino cerca di rilassare le mie menti come trasformare l'acqua in vino perché non è così
Lavorando
La sua non funziona
Sto solo perdendo tempo
Sto solo aspettando un segnale ma non lo è
Lavorando
Lasciato al buio, ho capito
Non meriti altro che il meglio
E io non sono
Perfetto