Traduzione del testo della canzone hide the tears - Softheart

hide the tears (originale)

I’m an opportunist
I blow my smoke up in the air
Float like I’m hot ballooning
See my reflection in the mirror
And I’m just talking to it
Sometimes I wanna disappear
Sometimes I wanna lose it
Most nights, can’t lie with you in bed
I can’t breathe
I can’t find the air
Feel like a waste just lying here
I always was the type to hide the tears
Sad everyday but haven’t cried in years
I guess I’m just bored with my life
I’m so anxious and nauseous
All I see is nonsense
I can’t get no higher
And I’m only at beyond’s end
I think I’m nocturnal
Only come out when the sun sets
Smoke a bunch of compress
Write a song to dump stress
I can’t breathe
I can’t find the air
Feel like a waste just lying here
I always was the type to hide the tears
Sad everyday but I’ve been driving ears
I guess I’m just bored with my life
Everybody leave me in the dark
Bitch, I guarantee you won’t be with me when it’s hard
Lookin' at the screen, I need to look up at the stars
Won’t look at my dreams, they only seem to open scars
You say you love me, I only see when we apart
Can we find some agreement 'cause I need you when you’re needed
All those warning signs, I never saw it, never see it
I just wanna love you, do I even need a reason?
«I don’t want me here if you hate me»
Then why even here though, baby?
Crazy to want me
No one here though, save me
Feels so wrong, try to feel my lungs
I can’t breathe
I can’t find the air
Feel like a waste just lying here
I always was the type to hide the tears
Sad everyday but haven’t cried in years
I guess I’m just bored with my life
I can’t breathe
I can’t find the air
Feel like a waste just lying here
I always was the type to hide the tears
Sad everyday but haven’t cried in years
I guess I’m just bored with my life

(traduzione)

Sono un opportunista
Soffio il mio fumo nell'aria
Galleggia come se fossi in mongolfiera
Guarda il mio riflesso nello specchio
E gli sto solo parlando
A volte vorrei sparire
A volte voglio perderlo
Quasi tutte le sere, non posso sdraiarti con te a letto
Non riesco a respirare
Non riesco a trovare l'aria
Sentiti come un rifiuto sdraiato qui
Sono sempre stato il tipo da nascondere le lacrime
Triste ogni giorno ma non piango da anni
Immagino di essere solo annoiato dalla mia vita
Sono così ansioso e nauseato
Tutto ciò che vedo sono sciocchezze
Non riesco ad andare più in alto
E sono solo oltre la fine
Penso di essere notturno
Esci solo quando il sole tramonta
Fuma un mazzo di compressa
Scrivi una canzone per scaricare lo stress
Non riesco a respirare
Non riesco a trovare l'aria
Sentiti come un rifiuto sdraiato qui
Sono sempre stato il tipo da nascondere le lacrime
Triste ogni giorno, ma ho guidato le orecchie
Immagino di essere solo annoiato dalla mia vita
Tutti mi lasciano all'oscuro
Puttana, ti garantisco che non sarai con me quando sarà difficile
Guardando lo schermo, ho bisogno di guardare le stelle
Non guarderò i miei sogni, sembrano solo aprire cicatrici
Dici che mi ami, vedo solo quando ci separiamo
Possiamo trovare un accordo perché ho bisogno di te quando è necessario
Tutti quei segnali di pericolo, non li ho mai visti, non li ho mai visti
Voglio solo amarti, ho bisogno di una ragione?
«Non mi voglio qui se mi odi»
Allora perché anche qui però, piccola?
Pazzesco volermi
Nessuno qui però, salvami
Mi sento così male, prova a sentire i miei polmoni
Non riesco a respirare
Non riesco a trovare l'aria
Sentiti come un rifiuto sdraiato qui
Sono sempre stato il tipo da nascondere le lacrime
Triste ogni giorno ma non piango da anni
Immagino di essere solo annoiato dalla mia vita
Non riesco a respirare
Non riesco a trovare l'aria
Sentiti come un rifiuto sdraiato qui
Sono sempre stato il tipo da nascondere le lacrime
Triste ogni giorno ma non piango da anni
Immagino di essere solo annoiato dalla mia vita