Traduzione del testo della canzone headlights - Softheart

headlights (originale)

Hope you know you can’t help me
There’s nothing I’ll fix about me
The headlights point towards home on the county
Back row, I hid my hands where you found me
Beautiful as ever, walking up to me
A short step into the overhead on the balcony
And I can go and change now if it’s too tacky
Trees in the background as the sun pass me
And there’s something in the air, I know it’s not just me
I see something in the most minute, unimportant things
And there’s something about me in my head, it’s not a thing
Something I can’t understand, there’s something about this I can’t read
Something swirls ‘round me, I don’t why you can’t see it, it’s obvious
I’m gone again
Fallen pieces from my head down to my hands
I’m caught again
It’s too easy to chalk it up to just all an instinct so hold my hand
Don’t know what I wanted when I’m alone again
Oh, and I’ve seen
So many fucking times, it’s unhealthy
And I’ve seen real tragedy
‘Til the day I’m dead, I’ma scream Jess R.I.P
Don’t mind me, I’ll be
Here trying to convince myself I’ll get peace
I still see you in my dreams
Just give me a few more hours and I’ll get sleep
Hope you know you can’t help me
There’s nothing I’ll fix about me
The headlights point towards home on the county
Back row, I hid my hands where you found me
Beautiful as ever, walking up to me
A short step into the overhead on the balcony
And I can go and change now if it’s too tacky
Trees in the background as the sun pass me

headlights (traduzione)

Spero che tu sappia che non puoi aiutarmi
Non c'è niente che risolverò su di me
I fari puntano verso casa sulla contea
Nell'ultima fila, ho nascosto le mie mani dove mi hai trovato
Bella come sempre, mi viene incontro
Un breve passo in alto sul balcone
E posso andare a cambiarlo ora se è troppo di cattivo gusto
Alberi sullo sfondo mentre il sole mi passa accanto
E c'è qualcosa nell'aria, so che non sono solo io
Vedo qualcosa nelle cose più minute e insignificanti
E c'è qualcosa su di me nella mia testa, non è una cosa
Qualcosa che non riesco a capire, c'è qualcosa in questo che non riesco a leggere
Qualcosa mi gira intorno, non so perché non puoi vederlo, è ovvio
Sono andato di nuovo
Pezzi caduti dalla mia testa alle mie mani
Sono stato catturato di nuovo
È troppo facile gessare tutto solo all'istinto, quindi tienimi la mano
Non so cosa volessi quando sarò di nuovo solo
Oh, e ho visto
Tante fottute volte, non è salutare
E ho assistito a una vera tragedia
Fino al giorno della mia morte, urlerò Jess R.I.P
Non badare a me, lo sarò
Qui cercando di convincermi che avrò pace
Ti vedo ancora nei miei sogni
Dammi solo qualche ora in più e dormirò
Spero che tu sappia che non puoi aiutarmi
Non c'è niente che risolverò su di me
I fari puntano verso casa sulla contea
Nell'ultima fila, ho nascosto le mie mani dove mi hai trovato
Bella come sempre, mi viene incontro
Un breve passo in alto sul balcone
E posso andare a cambiarlo ora se è troppo di cattivo gusto
Alberi sullo sfondo mentre il sole mi passa accanto