Traduzione del testo della canzone Leaving Home - Softheart

Leaving Home (originale)

I know i can’t help my worry
Like baby let’s just stay safe inside
But i know that it’s not the fear that got me here
I know i’m impatient, get needy
Baby go head and take your time
Cause you know i’m just glad that you’re here
Would it help to know i never meant to do anything but help
Things they got more peaceful but my room door it still
Hardly shuts now
I find it ironic part of me won’t leave and part of me wants out
I know that there’s gotta be something
I know that there’s gotta be some sort of reason on how

Leaving Home (traduzione)

So che non posso alleviare la mia preoccupazione
Come baby, restiamo al sicuro dentro
Ma so che non è la paura che mi ha portato qui
So che sono impaziente, divento bisognoso
Tesoro vai e prenditi il ​​tuo tempo
Perché sai che sono solo felice che tu sia qui
Aiuterebbe sapere che non ho mai avuto intenzione di fare altro che aiutare
Le cose sono diventate più tranquille ma la mia porta della stanza è ancora
Non si chiude quasi ora
Trovo ironico che una parte di me non se ne vada e una parte di me voglia andarsene
So che deve esserci qualcosa
So che ci deve essere una sorta di ragione su come