Traduzione del testo della canzone lol kill me now - Softheart

lol kill me now (originale)

All this time spent on you I’d waste again
I slipped back in all of my old ways again
Can’t stop all this pain in my heart
Might be too much if I think of your face again
I can’t stop all this hurt so I’m chasing it
Down with drugs pop another now I’m spacing
No you can’t blame me you drink the pain away too
Me I can’t face it so I roll up and face it
Shorty she just want me dead
Can’t say I don’t feel the same way myself
Lately I upped the doses but the pain won’t end
Know I keep running to them but the drugs don’t help
Hell
Baby please don’t spare me
Put me in the dirt just bury me
Feel it so close it’s scaring me
Hate how i need everyone to stare at me
Till my last days and beyond
Imma hold the weight
Wish there was a way i could wish it all away
If the love fades trust me I’ll be on my way
That’s somewhere i won’t stay
Cause i know it ain’t safe
Mass state caviar put me on a plate
Put me on stage watch me turn it to a rage
Put me in a grave
Baby send me to the gates
Put a bullet in my brain
And then I’ll die as a great
All this time spent on you I’d waste again
I slipped back in all of my old ways again
Can’t stop all this pain in my heart
Might be too much if I think of your face again
I can’t stop all this hurt so I’m chasing it
Down with drugs, pop another now I’m spacing
No you can’t blame me, you drink the pain away too
Me I can’t face it so I roll up and face it
And I’m just wondering if you miss my arms
Baby do you miss my arms
Baby why’d we get so far apart
And I’m just wondering if you miss my
Baby do you miss my arms
Baby why’d we get so far apart

(traduzione)

Tutto questo tempo speso con te lo sprecherei di nuovo
Sono tornato indietro in tutti i miei vecchi modi di nuovo
Non riesco a fermare tutto questo dolore nel mio cuore
Potrebbe essere troppo se penso di nuovo alla tua faccia
Non riesco a fermare tutto questo dolore, quindi lo inseguo
Abbasso le droghe, ne pop un'altra ora che sto distanziando
No non puoi biasimarmi tu bevi via anche il dolore
Io non posso affrontarlo, quindi mi arrotolo e lo affronto
A breve, mi vuole solo morta
Non posso dire che non mi sento allo stesso modo di me stesso
Ultimamente ho aumentato le dosi ma il dolore non finisce
So che continuo a correre da loro ma i farmaci non aiutano
Inferno
Tesoro, per favore, non risparmiarmi
Mettimi nella terra e seppelliscimi
Sentilo così vicino che mi fa paura
Odio come ho bisogno che tutti mi fissino
Fino ai miei ultimi giorni e oltre
Reggerò il peso
Vorrei che ci fosse un modo per augurare tutto
Se l'amore svanisce, fidati di me, sarò sulla buona strada
Quello è un posto in cui non starò
Perché so che non è sicuro
Il caviale dello stato di massa mi ha messo su un piatto
Mettimi sul palco, guardami trasformarlo in rabbia
Mettimi in una tomba
Tesoro, mandami ai cancelli
Metti un proiettile nel mio cervello
E poi morirò da grande
Tutto questo tempo speso con te lo sprecherei di nuovo
Sono tornato indietro in tutti i miei vecchi modi di nuovo
Non riesco a fermare tutto questo dolore nel mio cuore
Potrebbe essere troppo se penso di nuovo alla tua faccia
Non riesco a fermare tutto questo dolore, quindi lo inseguo
Abbasso le droghe, ne fai un'altra ora che sto distanziando
No non puoi biasimarmi, bevi via anche il dolore
Io non posso affrontarlo, quindi mi arrotolo e lo affronto
E mi chiedo solo se ti mancano le mie braccia
Tesoro ti mancano le mie braccia
Tesoro, perché siamo così lontani
E mi chiedo solo se ti manca il mio
Tesoro ti mancano le mie braccia
Tesoro, perché siamo così lontani