Traduzione del testo della canzone no advice - Softheart

no advice (originale)

I just do too much
I just do too much
I don’t mean to rush
But I can’t try out when I’m gone
I don’t get hung up
I don’t care what you’re on
I don’t know about nothing
I don’t know no one
And it’s still nothing much
98 and beyond
I just hit the dutch and watch
Dusk turn into dawn
And when the hole lets off
Then it’s back out to the lawn
I’m out in the floodlight
And I’m keeping calm
And I brush out the dust
Stretch out and I’m gone
I won’t feel like nothing
It comes on too strong
I don’t know about trusting
I been in so wrong
It’s a flaw you wouldn’t get it
Got a couple lost friends sitting
We ain’t really talked in a minute
Baby I don’t know nothing about nothing, oh nothing, on god
Nothing, oh, nothing, oh
I don’t know bout nothing, oh nothing, on god
Nothing, oh, nothing, oh
Can you tell me what it takes?
Does everyone just take it day by day?
Oh lately I’ve been feeling like a freak show
Everybody’s staring right at me
I don’t rally care about the means
I can tll you don’t mean what you say (ah, yea)
Only really trees around me way out here
I’m not gonna treat you like I’m not happier here
I don’t wanna leave for today, I waste space
You pack up and leave with the big sideways face
And I don’t wanna see what you said so I’ll just wait
I’mma shut my phone off until the feeling dissipate
Working till I doze off, I can never hesitate
Something always goes on, somethings you can never change
Swear I can’t be told nothing, it don’t resonate
I just hope it means something more than anything
I just do too much
I just do too much
I don’t mean to rush
But I can’t try out when I’m gone
I don’t get hung up
I don’t care what you’re on
I don’t know about nothing
I don’t know no one
And it’s still nothing much
98 and beyond
I just hit the dutch and watch
Dusk turn into dawn
And when the hole lets off
Then it’s back out to the lawn
I’m out in the floodlights
And I’m keeping calm
And I’m keeping calm

(traduzione)

Faccio solo troppo
Faccio solo troppo
Non intendo avere fretta
Ma non posso provare quando non ci sono
Non mi ritrovo
Non mi interessa cosa stai facendo
Non so nulla
Non conosco nessuno
E non è ancora molto
98 e oltre
Ho appena colpito l'olandese e guardo
Il tramonto si trasforma in alba
E quando il buco si esaurisce
Quindi è di nuovo sul prato
Sono fuori sotto i riflettori
E sto mantenendo la calma
E spazzolo via la polvere
Allungati e me ne vado
Non mi sentirò niente
Si accende troppo forte
Non so se fidarmi
Sono stato così male
È un difetto che non lo capiresti
Ho un paio di amici persi seduti
Non abbiamo davvero parlato in un minuto
Tesoro, non so niente di niente, oh niente, su dio
Niente, oh, niente, oh
Non so niente, oh niente, su dio
Niente, oh, niente, oh
Puoi dirmi cosa ci vuole?
Lo prendono tutti giorno per giorno?
Oh, ultimamente mi sento come uno spettacolo da baraccone
Tutti mi stanno fissando
Non mi interessano i mezzi
Posso dire che non intendi quello che dici (ah, sì)
Solo alberi davvero intorno a me qui fuori
Non ti tratterò come se non fossi più felice qui
Non voglio partire per oggi, spreco spazio
Fai le valigie e te ne vai con la grande faccia di lato
E non voglio vedere cosa hai detto, quindi aspetterò
Spegnerò il mio telefono finché la sensazione non sarà svanita
Lavorando finché non mi addormento, non posso mai esitare
Qualcosa succede sempre, qualcosa che non puoi mai cambiare
Giuro che non si può dire nulla, non risuona
Spero solo che significhi qualcosa di più di ogni altra cosa
Faccio solo troppo
Faccio solo troppo
Non intendo avere fretta
Ma non posso provare quando non ci sono
Non mi ritrovo
Non mi interessa cosa stai facendo
Non so nulla
Non conosco nessuno
E non è ancora molto
98 e oltre
Ho appena colpito l'olandese e guardo
Il tramonto si trasforma in alba
E quando il buco si esaurisce
Quindi è di nuovo sul prato
Sono fuori sotto i riflettori
E sto mantenendo la calma
E sto mantenendo la calma