Traduzione del testo della canzone scatterbrain - Softheart

scatterbrain (originale)

Oh my god, I’m under the tide
I’m the poster child for
And I boast about my tropes and flaws
I’m cliffside and I’m posted, bitch
On some shit
Told my daughter «Quick, hold the jif ‘cause I’m goin' in»
RIP to my lost friends
Yeah I know one day I’ll be home again
I fucked up
Yeah you know the drill
What else did you all expect, shit
At least I’m trying to be honest
Still, I’m stuck in this coma
Ay, I’m smoking some contaminant
Nasty, nauseous
You so fucking gorgeous
I need to recharge and shit
I don’t even hold out my hands when I’m falling
The minute I think I’m important
Life shows me I’m not shit
It can turn to torment
If you linger too much on shit
Begging,
fucking with my boss, sure
I can’t do no cop out, fuck a
I’m in my head, no lookout
Not a talker

(traduzione)

Oh mio Dio, sono sotto la marea
Sono il figlio del poster per
E mi vanto dei miei tropi e difetti
Sono sulla scogliera e sono a terra, cagna
Su qualche merda
Ho detto a mia figlia "Presto, tieni premuto perché entro"
RIP ai miei amici perduti
Sì, lo so che un giorno sarò di nuovo a casa
Ho fatto una cazzata
Sì, conosci il trapano
Cos'altro vi aspettavate, merda
Almeno sto cercando di essere onesto
Tuttavia, sono bloccato in questo coma
Sì, sto fumando del contaminante
Brutto, nauseante
Sei così fottutamente meravigliosa
Ho bisogno di ricaricare e cagare
Non tendo nemmeno le mani quando sto cadendo
Nel momento in cui penso di essere importante
La vita mi mostra che non sono una merda
Può trasformarsi in tormento
Se ti soffermi troppo sulla merda
l'accattonaggio,
cazzo con il mio capo, certo
Non riesco a far fuori la polizia, cazzo a
Sono nella mia testa, senza vedetta
Non un parlatore