Traduzione del testo della canzone sweet little lies - Softheart

sweet little lies (originale)

Low whispers on the outlet
Don’t know a damn thing about it
Sun is stretched out and down
Light shapes up the town and
I almost threw the towel in
Left this shit where I found it
But some things stick around and
I’m just thankful I’m out
Should’ve known nothing’s as simple
It’s all in the intricacies and the little
But I had already made my own decision
And I wasn’t in no mood I could be civil in
I just don’t fit inside, right
You could call but you’re wasting your time
Side-eye
Hold all our answers untied
Oh, all these sweet little lies
Say what you mean and not what you think’s right
Now it’s proper and polite
Why am I so unsatisfied?
What do you mean?
This shit was your dream, right?
Why’s it feel like wasted time?
I’ve been feeling leavin or leave here
I turn and I take my leave, yeah
When I’m running I take my leash, yeah
I’ll run 'til I break my feet, yeah
I’m piecing, I’m peaches
I had my own reasons
If I just broke at the seams, yeah
I don’t know what you would see
(Break)
Down, down
Don’t know why you stick around
Don’t know what I would’ve found
If I wasn’t always looking down
And who the fuck are you to judge someone else?
My monster’s off when I walk out the house
I think I’ll go, at least for now
I don’t know nothing about
All these sweet little lies
Say what you mean and not what you think’s right
Now it’s proper and polite
Why am I so unsatisfied?
What do you mean?
This shit was your dream, right?
Why’s it feel like wasted time?

sweet little lies (traduzione)

Sussurri bassi sulla presa
Non ne so un dannata cosa
Il sole è disteso verso il basso
La luce modella la città e
Ho quasi gettato la spugna
Ho lasciato questa merda dove l'ho trovata
Ma alcune cose restano in giro e
Sono solo grato di essere fuori
Avrei dovuto sapere che niente è così semplice
È tutto nella complessità e nel piccolo
Ma avevo già preso la mia decisione
E non ero dell'umore in cui potevo essere civile
Semplicemente non ci sto dentro, giusto
Potresti chiamare ma stai perdendo tempo
Occhio laterale
Tieni slegate tutte le nostre risposte
Oh, tutte queste dolci piccole bugie
Dì quello che intendi e non quello che pensi sia giusto
Ora è corretto ed educato
Perché sono così insoddisfatto?
Cosa intendi?
Questa merda era il tuo sogno, giusto?
Perché ti sembra di perdere tempo?
Mi sono sentito lasciare o lasciare qui
Mi giro e prendo congedo, sì
Quando corro prendo il guinzaglio, sì
Correrò finché non mi romperò i piedi, sì
Sto preparando, sono le pesche
Avevo le mie ragioni
Se ho appena rotto le cuciture, sì
Non so cosa vedresti
(Rompere)
Giù giù
Non so perché rimani nei paraggi
Non so cosa avrei trovato
Se non guardavo sempre in basso
E chi cazzo sei tu per giudicare qualcun altro?
Il mio mostro è spento quando esco di casa
Penso che andrò, almeno per ora
Non ne so nulla
Tutte queste dolci piccole bugie
Dì quello che intendi e non quello che pensi sia giusto
Ora è corretto ed educato
Perché sono così insoddisfatto?
Cosa intendi?
Questa merda era il tuo sogno, giusto?
Perché ti sembra di perdere tempo?