Traduzione del testo della canzone Under The Rug (we don't really talk anymore) - Softheart

Under The Rug (we don't really talk anymore) (originale)

I sleep at sunrise then I wake up when the sun down
Running round tryna make it out a small town
My nerves got me shaking when you come round
Strung out might get high and never come down
Sleep sound but I wake up when the sun down
Running round tryna make it out a small town
Love hurts now I hate it when you come round
Strung out I’m tryna get rid of
All of these problems we just keep brushing them underneath
Got my friends like whats wrong with me
I can’t tell what’s in front of me I’m just
Somewhere underneath the treeline
And it never is what it seems like
You can find me somewhere underneath
The streetlights these nights
Find it funny how you say you don’t care
But you keep my name
On the tip of your tongue
Can’t tell if you’re fake
Or too nice to say what you really think
No I can’t tell what
I’m falling from out my bed and
Out into galaxies
Can’t control if you’re mad at me
I’m destroying the sad in me at night
I’m falling from out my bed and
Out into galaxies
Can’t control if you’re mad at me
I’m destroying the sad in me at night
I remember when I called her mine
Now when she hit me I let the call decline
Nothing new to me I see it all the time
Nothing new to me I see it all the
All of these problems we just keep brushing them underneath
Got my friends like whats wrong with me
I can’t tell what’s in front of me I’m just
I sleep at sunrise then I wake up when the sun down
Running round tryna make it out a small town
My nerves got me shaking when you come round
Strung out might get high and never come down
Sleep sound but I wake up when the sun down
Running round tryna make it out a small town
Love hurts now I hate it when you come round
Strung out
I’m falling from out my bed and
Out into galaxies
Can’t control if you’re mad at me
I’m destroying the sad in me at night
I’m falling from out my bed and
Out into galaxies
Can’t control if you’re mad at me
I’m destroying the sad in me at night
All of these problems we just keep brushing them underneath
Got my friends like whats wrong with me
I can’t tell what’s in front of me I’m just
Somewhere
Underneath the treeline
And it never is what it seems like
You can find me somewhere underneath the streetlights
These nights
All of these problems we just keep brushing them underneath
Got my friends like whats wrong with me
I can’t tell what’s in front of me I’m just

(traduzione)

Dormo all'alba e poi mi sveglio quando il sole tramonta
Correre in giro cercando di uscire da una piccola città
I miei nervi mi hanno fatto tremare quando torni
L'impasse potrebbe sballarsi e non scendere mai
Suono del sonno ma mi sveglio quando il sole tramonta
Correre in giro cercando di uscire da una piccola città
L'amore fa male ora lo odio quando torni
Stanco di cui sto cercando di sbarazzarmi
Tutti questi problemi li continuiamo a spazzolarli sotto
Ai miei amici piace cosa c'è che non va in me
Non posso dire cosa c'è davanti a me, sono solo
Da qualche parte sotto il limite del bosco
E non è mai come sembra
Puoi trovarmi da qualche parte sotto
I lampioni queste notti
Trova divertente come dici che non ti interessa
Ma mantieni il mio nome
Sulla punta della lingua
Non riesco a capire se sei falso
O troppo carino per dire quello che pensi veramente
No non so dire cosa
Sto cadendo dal mio letto e
Fuori nelle galassie
Non puoi controllare se sei arrabbiato con me
Sto distruggendo la tristezza che c'è in me di notte
Sto cadendo dal mio letto e
Fuori nelle galassie
Non puoi controllare se sei arrabbiato con me
Sto distruggendo la tristezza che c'è in me di notte
Ricordo quando l'ho chiamata mia
Ora, quando mi ha colpito, ho lasciato che la chiamata declinasse
Niente di nuovo per me, lo vedo sempre
Niente di nuovo per me, lo vedo tutto
Tutti questi problemi li continuiamo a spazzolarli sotto
Ai miei amici piace cosa c'è che non va in me
Non posso dire cosa c'è davanti a me, sono solo
Dormo all'alba e poi mi sveglio quando il sole tramonta
Correre in giro cercando di uscire da una piccola città
I miei nervi mi hanno fatto tremare quando torni
L'impasse potrebbe sballarsi e non scendere mai
Suono del sonno ma mi sveglio quando il sole tramonta
Correre in giro cercando di uscire da una piccola città
L'amore fa male ora lo odio quando torni
Esaurito
Sto cadendo dal mio letto e
Fuori nelle galassie
Non puoi controllare se sei arrabbiato con me
Sto distruggendo la tristezza che c'è in me di notte
Sto cadendo dal mio letto e
Fuori nelle galassie
Non puoi controllare se sei arrabbiato con me
Sto distruggendo la tristezza che c'è in me di notte
Tutti questi problemi li continuiamo a spazzolarli sotto
Ai miei amici piace cosa c'è che non va in me
Non posso dire cosa c'è davanti a me, sono solo
In qualche luogo
Sotto il limite del bosco
E non è mai come sembra
Puoi trovarmi da qualche parte sotto i lampioni
Queste notti
Tutti questi problemi li continuiamo a spazzolarli sotto
Ai miei amici piace cosa c'è che non va in me
Non posso dire cosa c'è davanti a me, sono solo