Traduzione del testo della canzone Want It - Softheart

Want It (originale)

Oh somewhere in my head i’m wandering
I hold things too tight to let them off
I know it hurt me yeah but i still want it
No i don’t need it but i still want it
Oh so
Sick of the same old ways
I always say i’m gonna change yeah
But i’m still on it
Know it hurt me yeah but i still want it
No i don’t need it but i still want it
I guess i understand why you had me on block
Cause when i see pictures of you
It makes me sick to my stomach
In my head a part of me really believes all my flaws
I never can say what i mean
Never finish what i started
I go inter-terrestrial when i spark it
Watch the cherry pass through the air like a comet
My spaceship turns into a camry when i park it
Got to get out whats in my head can’t calm it
No i don’t need it but i’m still on it
Know it hurt me yeah but i still want it
No i don’t need it but i’m still on it
Know it hurt me yeah but i still want it

(traduzione)

Oh da qualche parte nella mia testa sto vagando
Tengo le cose troppo strette per lasciarle andare
So che mi ha fatto male, sì, ma lo voglio ancora
No non ne ho bisogno ma lo voglio ancora
Ah quindi
Stanco degli stessi vecchi modi
Dico sempre che cambierò, sì
Ma ci sto ancora
Sappi che mi ha fatto male, sì, ma lo voglio ancora
No non ne ho bisogno ma lo voglio ancora
Immagino di capire perché mi hai tenuto in blocco
Perché quando vedo le tue foto
Mi fa star male allo stomaco
Nella mia testa una parte di me crede davvero a tutti i miei difetti
Non posso mai dire cosa intendo
Non finire mai quello che ho iniziato
Divento interterrestre quando accendo
Guarda la ciliegia passare nell'aria come una cometa
La mia astronave si trasforma in una camry quando la parcheggio
Devo tirare fuori ciò che ho nella testa non può calmarlo
No non ne ho bisogno ma ci sono ancora
Sappi che mi ha fatto male, sì, ma lo voglio ancora
No non ne ho bisogno ma ci sono ancora
Sappi che mi ha fatto male, sì, ma lo voglio ancora