Traduzione del testo della canzone Ariel Ultra - Soziedad Alkoholika

Ariel Ultra (originale)

Piezas de la más absoluta degradación
De la mente humana enferma de insatisfacción
Locos, pijos, ricas, mercenarios y atontaos
Es de lo que se componen
Los fascistas de una nación ¡energúmenos!
Tenemos que espabilarnos, están habiendo
Demasiaos, no podemos permitir que ellos
Sigan akí ¡no!
Piezas de la más absoluta degradación
¡eso sois!
sois razistas ¡caratxorras!
Y vais disfrazados de skins
Cuando el ska es esencia del alma negra
Os gustan las cosas blancas
Pero «ariel» no os podrá, no podrá quitaros
Las manchas de sangre
Se os ha ido la mano con la maquinilla
Y os habeis cortao hasta el cerebro
Que os quedaba y vamos ke no os dé vergüenza
No pareis hasta el cuello
Están contra todos los ke lutxamos por ser
Libres, tú eres su enemigo
Si no piensas como él
Si tu raza pura no es
Sus miserables vidas y su frustración
Se convierten en odio sin razón
Contra esto solo queda una solución
Y ésta es la acción

Ariel Ultra (traduzione)

Pezzi del più assoluto degrado
Della mente umana malata di insoddisfazione
Pazzi, eleganti, ricchi, mercenari e stupidi
È di cosa sono fatti
I fascisti di una nazione, pazzi!
Dobbiamo svegliarci, stanno avendo
Troppi, non possiamo lasciarli
Resta qui no!
Pezzi del più assoluto degrado
ecco cosa sei!
sei razzista, caratxorras!
E sei travestito da pelli
Quando lo ska è l'essenza dell'anima nera
ti piacciono le cose bianche
Ma "ariel" non potrà, non potrà portarti via
le macchie di sangue
Se sei andato troppo oltre con il rasoio
E vi siete tagliati al cervello
Quello che ti è rimasto e non vergogniamoci
Non fermarti fino al collo
Sono contro tutti i ke lutxamos per essere
Libero, tu sei il loro nemico
Se non la pensi come lui
Se il tuo purosangue non lo è
Le loro vite miserabili e la loro frustrazione
Si trasformano in odio senza motivo
Contro questo c'è una sola soluzione
E questa è l'azione