Traduzione del testo della canzone Nadie - Soziedad Alkoholika

Nadie (originale)

Nadie esta muy cabreado
Muy enfadado
Con los de su alrededor
Nadie esta solo
Porque no hay nadie
Que le pueda comprender
No pueden entender
Que quiere su oportunidad
De no volver a ser…
Nadie sabe que nadie
Es peligroso
Va a ejecutar la misión
Nadie esta a salvo
De su venganza
Cualquiera le puede servir
No pueden entender
Que esta pidiendo a gritos
Su oportunidad
Recuérdale
Recuérdale bien
Nadie!
Nadie!
No tiene nada que perder
Nadie!
Nadie!
Los demás ahora
Vais a sufrir!
Vais a sufrir!
Recuérdale bien
Ahora nadie es alguien que
Ya conocéis, por fin es
Portada en los telediarios
Y otros nadie
Están pensando
En seguir sus pasos
Nadie!
Nadie!
No tiene nada que perder
Nadie!
Nadie!
Los demás ahora
Vais a sufrir!
Vais a sufrir!
Recuérdale bien
Nadie es un enfermo, nadie
Completamente loco, nadie lo es
Nadie es un asesino, nadie
Hasta que empieza a serlo
Recuérdale
Recuérdale
Recuérdale bien
Vais a sufrir

(traduzione)

nessuno è molto incazzato
Così arrabbiato
Con chi ti circonda
nessuno è solo
perché non c'è nessuno
che io possa capirti
non possono capire
chi vuole la sua occasione
Di non essere più...
nessuno sa che nessuno
È pericoloso
Eseguirai la missione
Nessuno è sicuro
della sua vendetta
Chiunque può servirti
non possono capire
Per cosa stai piangendo?
la tua opportunità
ricordaglielo
ricordalo bene
Nessuno!
Nessuno!
Non hai nulla da perdere
Nessuno!
Nessuno!
gli altri adesso
soffrirai!
soffrirai!
ricordalo bene
Ora nessuno è qualcuno
Sai, è finalmente
Copertina al telegiornale
e altri nessuno
Stanno pensando
nel seguire le sue orme
Nessuno!
Nessuno!
Non hai nulla da perdere
Nessuno!
Nessuno!
gli altri adesso
soffrirai!
soffrirai!
ricordalo bene
Nessuno è malato, nessuno
Completamente pazzo, nessuno lo è
Nessuno è un assassino, nessuno
Fino a quando non inizia ad esserlo
ricordaglielo
ricordaglielo
ricordalo bene
soffrirai