Traduzione del testo della canzone Feliz Falsedad - Soziedad Alkoholika

Feliz Falsedad (originale)

Otra vez llega la Navidad
La gente emana felicidad
Todos sonrien sin parar
A quien pretenden engañar?
Si todo sigue igual
Es Navidad en Jerusalén
Y en Navidad matan también
Jesusito ya va a nacer
Que te pille un Palestino
Cacho mamón y que te cuelgue de un pino
El gran negocio va a comenzar
Los precios por las nubes están
Todos como locos a comprar
Todo sea porque es Navidad
Y hay que aparentar
¡ANDA YA!
Turron un pavo y champán
Eso no nos puede faltar
Aunque mañana no haya pa comer
Todo sea porque es Navidad
Y hay que aparentar
Los pobres niños son matxakados
Por la televisión
Por miles de anuncios en los que
El niño solo tiene que apretar un botón
Y para nada cuenta su imaginación
¡pa nada cuenta su imaginación!
Por eso y más
Me cago en la Navidad
Puta Navidad
Me cago en la puta Navidad
Por eso y más
Me cago en la Navidad
Puta Navidad
Millones de abetos cortaos
Por una estúpida tradición
Que luego acabarán tiraos
En la basura, en cualquier lao
Luces por toda la ciudad
Para intentarla disfrazar
Anuncios de paz y hermandad
Que después ya de nada valdrán
Me da asco la Nochevieja
Todos puestos hasta el gorro
Desahogan su frustración
Hoy todo está permitido:
Le meto mano a esta chica
Y a éste le meto un sopapo
Qué divertido soy!
Por esto y más
Me cago en la Navidad
Puta Navidad
Me cago en la puta Navidad
Por eso y más
Me cago en la Navidad
Puta Navidad
Venga idiota!
A comprar
El consumo es el espíritu
De la Navidad
Os vamos a sacar hasta la medula espinal!
Feliz falsedad amigitos

(traduzione)

Natale è di nuovo qui
Le persone trasudano felicità
Tutti sorridono all'infinito
Chi stanno cercando di ingannare?
se tutto rimane uguale
È Natale a Gerusalemme
E a Natale uccidono anche loro
Jesusito sta per nascere
Fatti prendere da un palestinese
Cacho ventosa e appenderti a un pino
Il grande business sta per iniziare
I prezzi sono alle stelle
A tutti piace comprare matti
Tutto è perché è Natale
E devi fingere
VAI, ORA!
Torrone un tacchino e champagne
Che non possiamo perdere
Anche se domani non c'è niente da mangiare
Tutto è perché è Natale
E devi fingere
I bambini poveri sono matxakados
In televisione
Per migliaia di annunci in cui
Il bambino deve solo premere un pulsante
E la tua immaginazione non conta nulla
La tua immaginazione non conta nulla!
Per questo e altro
Io cago a Natale
cazzo di natale
Ho cagato sul cazzo di Natale
Per questo e altro
Io cago a Natale
cazzo di natale
Milioni di abeti abbattuti
Per una stupida tradizione
Che dopo finiranno per buttarti via
Nella spazzatura, in qualsiasi lao
luci in tutta la città
Per cercare di mascherarlo
Annunci di pace e fratellanza
Che dopo non varranno più niente
Il capodanno mi fa schifo
Tutto vestito fino al cappello
Esprimono la loro frustrazione
Oggi tutto è permesso:
Tento questa ragazza
E ho messo uno schiaffo su questo
Quanto sono divertente!
Per questo e altro
Io cago a Natale
cazzo di natale
Ho cagato sul cazzo di Natale
Per questo e altro
Io cago a Natale
cazzo di natale
Forza idiota!
Comprare
Il consumo è lo spirito
di natale
Ti porteremo al midollo spinale!
felice falsità amici miei