Traduzione del testo della canzone S.H.A.K.T.A.L.E. - Soziedad Alkoholika

S.H.A.K.T.A.L.E. (originale)

Puedo ser un optimista, puedo ser un optimista
Pensar que soy libre y ser feliz
Puedo ser un optimista y pensar que todo es rosa
Sólo hasta ver tu cara asquerosa
Puedo gozar un buen rato hurgándome la nariz
Soñar despierto, no mirar atrás
Puedo gozar un buen rato hurgándome la nariz
Sólo hasta verte, márchate de aquí!
Márchate Ya!
Cuando te veo, siempre deseo que no
Sea verdad
Arde mi sangre y de mi mente no puedo borrar
Tu cara cerdo, no puedo olvidar, a ver si puede
Ser que te largues de aquí, porque si no podré
Evitar, porque si no podré evitar el vomitar
En tu puta cara voy a vomitar
Siempre Hay Alguien Ke Te Amarga La
Existencia
Puedo cerrarme los ojos, puedo cerrarme los ojos
Imaginar mi muerte fríamente
Puedo cerrarme los ojos y no acordarme de ti
Encontrarme solo y sin embargo reír
Puedo salir zapateando, largarme sin avisar
Y eructar, no me voy a disculpar
Puedo hundirme en el fango, entre mierda disfrutar
Pero tú no te me acerques, voy a vomitar
Hasta mi mandíbula desencajar
En tu puta cara voy a vomitar
¡En tu puta cara voy a vomitar!
¡En tu puta cara voy a vomitar!
Que más da, total tengo más

S.H.A.K.T.A.L.E. (traduzione)

Posso essere un ottimista, posso essere un ottimista
Pensare di essere libero ed essere felice
Posso essere ottimista e pensare che tutto sia rosa
Solo finché non vedo la tua faccia disgustosa
Posso godermi un buon momento a pizzicarmi il naso
Sogna ad occhi aperti, non voltarti indietro
Posso godermi un buon momento a pizzicarmi il naso
Solo finché non ti vedo, vattene da qui!
Vai via adesso!
Quando ti vedo, vorrei sempre che non lo facessi
essere vero
Il mio sangue brucia e dalla mia mente non posso cancellare
La tua faccia da maiale, non posso dimenticare, vediamo se può
Potrebbe essere che tu esca di qui, perché se non lo fai
Evita, perché altrimenti potrò evitare di vomitare
Sulla tua fottuta faccia sto per vomitare
C'è sempre qualcuno che ti rende amareggiato
Esistenza
Posso chiudere gli occhi, posso chiudere gli occhi
Immagina la mia morte freddamente
Posso chiudere gli occhi e non ricordarti
Mi ritrovo solo e tuttavia ridi
Posso uscire calpestando, andarmene senza preavviso
E rutto, non mi scuserò
Posso sprofondare nel fango, tra una merda divertiti
Ma non ti avvicini a me, sto per vomitare
Fino a farmi cadere la mascella
Sulla tua fottuta faccia sto per vomitare
Nella tua fottuta faccia sto per vomitare!
Nella tua fottuta faccia sto per vomitare!
Chi se ne frega, in totale ne ho di più