Traduzione del testo della canzone Solicitud De Condena - Soziedad Alkoholika

Solicitud De Condena (originale)

Como voy a gritar contra lo injusto
Ni revelarme contra el abuso de poder
Yo mismo soy el que se ha impuesto esta pena
Soy yo quien se ha atado esta cadena
Cogido por los güevos!
Como voy liberarme de esta mierda
Como puedo escapar a la presión
Si estoy atado al banco de manos y pies
Y fui yo quien lo solicitó
Cogido por los güevos!
Esto va a peor!
Cuando me explotan no me queda más remedio
Que tragar sin protestar
Y soy consciente de que me están engañando
Mi vida tiene otro propietario
Sufrir, callar, no puedo hacer más
Tengo facturas que pagar
Mi libertad hipotecada está
Me las veo putas para llegar a fin de mes
Estos grilletes como aprietan, me están jodiendo
Con esta mordaza ya no puedo gritar más
Esclavo, solo soy
Esclavo
Solicite mi condena al banquero
Y no me puedo quejar
Cogido por los güevos!
Y esto va a peor!
(Gracias a Karlos-arrebato por esta letra)

Solicitud De Condena (traduzione)

Come griderò contro l'ingiusto
Né ribellarsi contro l'abuso di potere
Io stesso sono colui che ha imposto questa sentenza
Io sono quello che ha legato questa catena
Scopata per le palle!
Come faccio a liberarmi di questa merda?
Come posso sfuggire alla pressione
Se sono legato alla panchina mani e piedi
E sono stato io a richiederlo
Scopata per le palle!
Questo sta peggiorando!
Quando mi sfruttano non ho scelta
Cosa ingoiare senza protestare
E sono consapevole che mi stanno tradendo
La mia vita ha un altro proprietario
Soffri, stai zitto, non posso fare di più
Ho delle bollette da pagare
La mia libertà ipotecata è
Vedo puttane arrivare alla fine del mese
Queste catene mentre si stringono, mi stanno fregando
Con questo bavaglio non posso più urlare
Schiavo, sono solo
Schiavo
Richiedi la mia condanna al banchiere
E non posso lamentarmi
Scopata per le palle!
E questo sta peggiorando!
(Grazie a Karlos-arrabato per questi testi)