Traduzione del testo della canzone Buenos Momentos - Soziedad Alkoholika

Buenos Momentos (originale)

Otro dia gris, otro dia mas
Otro mas para olvidar
Es dificil acostumbrarse
A este tiempo deprimente
Algo no funciona bien
Cuando solo estas viviendo
De rememorar
Algunos buenos momentos
Que nos queda?, que se fue?
Yo ya no estoy atento
Yo ya no estoy!, todo aquello
Hace tiempo se acabo
Es otro momento, hay que seguir
Esta sensacion, de sentirme muerto
Puta maldicion, que crece en silencio
Cantando canciones viejas
Y contando cuentos
Viviendo solo para recordar
Los buenos momentos
Agua que no corre, acabara podrida
Y ya no lo pienso;
me voy de cabeza
Hacia el mar abierto
El agua estancada termina siempre podrida…

(traduzione)

Un altro giorno grigio, un altro giorno
Un altro da dimenticare
È difficile abituarsi
In questo momento deprimente
qualcosa è sbagliato
quando stai solo vivendo
ricordare
alcuni bei momenti
Cosa ci è rimasto?, cosa è andato?
Non sono più attento
Non sono più qui!, tutto questo
tempo fa è finita
È un altro momento, dobbiamo continuare
Questa sensazione, di sentirsi morti
fottuta maledizione, che cresce nel silenzio
Cantando vecchie canzoni
e raccontare storie
Vivere solo per ricordare
I bei momenti
L'acqua che non scorre, finirà per marcire
E non ci penso più;
Sto andando fuori di testa
fuori in mare aperto
L'acqua stagnante finisce sempre per marcire...