Testi di Cadáver Prematuro - Soziedad Alkoholika

Cadáver Prematuro (originale)

Toda la vida currando
Haciendo las cosas bien, todo bien
Siempre formal, casi nunca te quejaste
Sin salirte para nada del guion
Teniendo un buen puñado de hijos
Maldiciendo tu suerte, siempre sufriendo
Para sacar a la familia adelante
Haciendo todo bien como se debe hacer
Por fin llego la jubilacion!
Ya ha llegado el dia
Ahora a descansar y a disfrutar
La alegria deja paso al asqueo
Y a la cruda rutina
Ahora tienes la sensacion
De no servir, de estar sin vida
Te han exprimido hasta jubilar
Las ganas de vivir, de evolucionar
Esperando sentado en el sofa
Te has quedado, viendo concursos
Y mierdas en la tele
Como si fueras idiota (o bobo)

(traduzione)

Tutta la vita che lavora
Fare le cose bene, va bene
Sempre formale, non ti sei quasi mai lamentato
Senza abbandonare affatto il copione
Avere una buona manciata di bambini
Maledicendo la fortuna, soffrendo sempre
Per portare avanti la famiglia
Facendo tutto bene come dovrebbe essere fatto
Finalmente è arrivata la pensione!
Il giorno è arrivato
Ora riposati e divertiti
La gioia lascia il posto al disgusto
E alla cruda routine
Ora hai la sensazione
Di non servire, di essere senza vita
Ti hanno spremuto fino al tuo pensionamento
La voglia di vivere, di evolvere
In attesa seduto sul divano
Sei rimasto a guardare le gare
E merda in televisione
Come se fossi un idiota (o uno sciocco)