Traduzione del testo della canzone Cuando Sales - Soziedad Alkoholika

Cuando Sales (originale)

Cuando sales a la calle
No te dejan de mirar
Y te juzgan por tu imagen
Y tu forma de pensar
No han podido todavía hacerte cambiar
Y saben muy bien que no podrán
No saben ya lo que hacerte para molestar
Y la envidia les va a matar
Aprovechan para hundirte
Cualquier oportunidad
Pero tú sigues tranquilo
No te pueden atacar
No les gusta que tu vida sea para ti
No soportan verte feliz
No saben ya lo que hacerte para molestar
Y la envidia les va a matar
El cielo no puede esperar
Tienes que vivirlo aquí
Si no vas a disfrutar
Más te valdría morir
Se entretienen inventando
Lo que después va a pasar
Y tú sabes que el futuro
No se puede adivinar
No podrán nunca enga&ntildearte
Sabes bien la verdad
El juicio final no va a llegar
No saben ya lo que hacerte para molestar
Y la envidia les va matar

Cuando Sales (traduzione)

quando esci per strada
Non smettono di guardarti
E ti giudicano in base alla tua immagine
e il tuo modo di pensare
Non sono ancora riusciti a farti cambiare
E sanno benissimo che non saranno in grado di farlo
Non sanno più cosa fare per infastidirti
E l'invidia li ucciderà
Colgono l'occasione per affondarti
Qualche chance
ma sei ancora calmo
Non possono attaccarti
A loro non piace che la tua vita sia per te
Non sopportano di vederti felice
Non sanno più cosa fare per infastidirti
E l'invidia li ucciderà
Il paradiso non può aspettare
devi viverlo qui
Se non hai intenzione di divertirti
faresti meglio a morire
Si divertono a inventare
Cosa accadrà dopo
E tu sai che il futuro
non posso indovinare
Non possono mai ingannarti
tu conosci la verità
Il giudizio finale non arriverà
Non sanno più cosa fare per infastidirti
E l'invidia li ucciderà