Traduzione del testo della canzone Dinero - Soziedad Alkoholika

Dinero (originale)

Él es el que mueve este sistema
Y el ke nos arrastra al kaos final
Él es el dueño de la verdad
Que se puede comprar
La gente espera de él la felicidad
Segun lo ke tienes tú valdrás
En esta askerosa soziedad
Es eso lo que hay
Nunca podrás cambiar
Mi mente, mi cerebro
Nunca podrás cambiarme
¡Nunca, nunca, podrás cambiar!
Intentaré que mi conciencia
Siempre esté tranquila
Mi fuerza de trabajo cara venderé
Por dinero no me arrastraré
Dignidad para trabajar
Por una miseria no me dejaré
Explotar, que el dinero es egoismo
Ya sabeis, nunca, nunca, os arrastreis
Por él, tú vales mutxo
Mucho más de lo que crees
No te arrastres nunka más por él
Da lo que puedas de ti mismo
Huyendo del puto materialismo
Toda la vida labrándote un porvenir
Y cuando te des cuenta estarás ya
Que te mueres
Nunca podrás cambiar
Mi mente, mi cerebro
Nunca podrás cambiarme
¡Nunca, nunca, podrás cambiar!

Dinero (traduzione)

È lui che muove questo sistema
E il ke ci trascina al kaos finale
È il proprietario della verità
Cosa posso comprare
La gente si aspetta la felicità da lui
Secondo quello che hai, varrai
In questa società imbarazzante
è quello che è
non puoi mai cambiare
la mia mente, il mio cervello
non puoi mai cambiarmi
Non puoi mai, mai cambiare!
Proverò a farmi una coscienza
stai sempre calmo
La mia costosa forza lavoro la venderò
Per soldi non gattonerò
Dignità di lavorare
Per una miseria non me ne vado
Sfrutta, quei soldi sono egoistici
Sai, mai, mai, strisciare
Per lui, tu vali mutxo
Molto più di quanto pensi
Non strisciare mai più per lui
Dai quello che puoi di te stesso
Scappare dal fottuto materialismo
Tutta la tua vita ritagliandoti un futuro
E quando te ne rendi conto, lo sarai già
che muori
non puoi mai cambiare
la mia mente, il mio cervello
non puoi mai cambiarmi
Non puoi mai, mai cambiare!